Je was op zoek naar: ruhengeri (Engels - Russisch)

ruhengeri, rwanda
Рухенгери, Руанда

ruhengeri +16°c
Калумет Сити +22°c

prefect of ruhengeri
Префект Рухенгери

mukingo commune, ruhengeri prefecture
Коммуна Мукинго, префектура Руэнгери

bourgmestre of mukingo commune, ruhengeri
Бургомистр коммуны Мукинго, Руэнгери

the majority of the displaced are reported in ruhengeri prefecture.
Как сообщается, большинство вынужденных переселенцев находится в префектуре Рухенгери.

their aim was to cause trouble in the prefecture of ruhengeri.
Его целью было напасть на префектуру Рухенгери.

on 12 october, in gatonde and ndudu communes, ruhengeri prefecture.
- 12 октября совершены нападения в коммунах Гатонде и Ндуду, префектура Рухенгени.

in december 1996, hrfor organized a seminar for penitentiary personnel in ruhengeri.
В декабре 1996 года ПОПЧР организовала семинар для персонала пенитенциарных учреждений в Рухенгери.

area targeted: rugano forest, ruhengeri province, north-west rwanda
Район совершения нападения: лес в Ругано, провинция Рухенгери, северо-запад Руанды

he has recently been deployed to ruhengeri and gisenyi to coordinate m23 assistance and recruitment;
Недавно он был направлен в Рухенгери и Гисеньи в целях координации мероприятий по оказанию Движению «М23» помощи и вербовки бойцов для него;

after that meeting the diplomats had the opportunity to visit any areas of ruhengeri they chose.
После встречи дипломаты имели возможность посетить любой район Рухенгери по своему выбору.

text message of ucdd members about “politically important” meetings in ruhengeri, rwanda
Текстовое сообщение членов СКОД о «политически важных» совещаниях в Рухенгери, Руанда

owing to security conditions, asf does not operate in the prefectures of ruhengeri, gisenyi or kibuye.
По соображениям безопасности организация "Адвокаты без границ " не работает в префектурах Рухенгери, Гисеньи и Кибуйе.

52. the months of may and june saw a further deterioration in the security and human rights situation in ruhengeri prefecture.
52. В мае и июне обстановка с точки зрения безопасности и прав человека в префектуре Рухенгери еще более ухудшилась.

27. in may and june at least 2,022 persons were killed during rpa operations in several communes of ruhengeri prefecture.
27. В мае и июне в нескольких коммунах префектуры Рухенгери во время операций РПА было убито не менее 2 022 человек.

(e) the rwandese government forces and rpf sectors are fully operational in ruhengeri and mulindi, respectively.
е) Сектора Сил руандийского правительства и ПФР полностью функционируют в Рухенгери и Мулинди, соответственно.

although the group did not directly witness the border crossing, it was informed of military truck movements by unrelated sources based in ruhengeri.
Хотя Группа не была непосредственным свидетелем пересечения границы, она получила информацию о движении военных грузовиков из независимых источников в Рухенгери.

50. in march, reports were received of the killing of at least 137 persons during rpa operations in kigombe commune, ruhengeri prefecture.
50. В марте поступили сообщения об убийстве как минимум 137 человек во время операций ПАР в коммуне Кигомбе, префектура Рухенгери.

31. the special representative’s mission was able to confirm that the mood in the prefectures of gisenyi and ruhengeri is noticeably calmer than when he visited in january.
31. Миссия Специального представителя подтвердила, что обстановка с точки зрения морального состояния населения в префектурах Гисеньи и Рухенгери стала значительно спокойнее, чем она была тогда, когда Специальный представитель посещал их в январе.