Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basic rules of navigation on the danube
Основные положения о плавании по Дунаю
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety of navigation
Безопасность судоходства
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
efficiency of navigation.
Эффективность навигации.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d: basic rules of navigation on the danube
Д : Основные положения о плавании по Дунаю
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& direction of navigation:
& Направление навигации:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arab institute of navigation
Арабский институт навигации
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b. safety of navigation
b. Безопасность судоходства
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
type of navigation light:
Тип ходового огня:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) safety of navigation
d) Безопасность мореплавания
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
national board of navigation
Национальный совет по судоходству
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(a) freedom of navigation;
а) свободу судоходства;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knowledge of the rules of the road and rules of navigation;
- знание правил вождения и судоходных правил;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
main region (zone) of navigation
Основной район (зона) плавания
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encourage modern methods of navigation,
поощрение использования современных методов судоходства;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
article 6.22 - suspension of navigation
Статья 6.22 - Временное прекращение судоходства
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(c) position, direction of navigation;
c) местоположение, направление движения;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basic rules of navigation on the danube (dfnd) of 1990 - danube commission;
Основных положений о плавании по Дунаю (ОППД) 1990 года - Дунайская комиссия;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 13 july 1992, estonia adopted rules of navigation of ships through the territorial sea and the internal waters of estonia.
Эстония приняла 13 июля 1992 года правила прохода судов через свои территориальные и внутренние воды.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. russian federation (relevant indications may be found in special rules of navigation in particular river basins);
2. Российская Федерация (это указывается в особых правилах плава- ния по речным бассейнам);
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. broad specialist knowledge: specialist knowledge includes seamanship and knowledge of the rules of navigation, in particular signals.
12. Общие профессиональные знания: профессиональные знания включают навигационные знания и знание правил плавания, в частности сигнализации.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: