Je was op zoek naar: run, active if motor runs (Engels - Russisch)

alert is active if:
Тревога активна , если::

if the pump motor runs normally, check the motor of separator.
Если электродвигатель насоса работает нормально, проверьте двигатель разделителя.

compressor motor run capacitor
рабочий конденсатор электродвигателя компрессора

2. if the pump motor runs normally, check the amount of oil in lubrication oil tank.
2. Если двигатель насоса работает нормально, проверьте количество масла в резервуаре смазочного масла.

this button is active if more than 50 results have been found.
Кнопка активна, если результатов полнотекстового поиска больше 50.

to see all active alerts in the system, run active alerts query.
Чтобы увидеть все активные тревоги в системе, выполните запрос Активные тревоги.

this blue part becomes more active, if you are going to choose the left button
Эта голубая часть становится более активной, если вы собираетесь выбирать левую кнопку

- active - if checked, allows devicelock enterprise server to execute this task.
- Активно - если флажок установлен, то devicelock enterprise server будет выполнять задачу.

the game also features a doubling game which becomes active if you achieve a win on any hand.
В игре также предусмотрена возможность сыграть на удвоение выигрыша.

it is important for the danish government to keep persons active if, at all, they have some degree of working capacity.
Датское правительство считает важным, чтобы люди сохраняли свою активность до тех пор, пока они хоть в какой-то мере работоспособны.

the guardian of fides will become active if at least one of your friends has been playing the game in the past 7 days.
Страж веры работает только если кто-то из ваших друзей заходил в приложение в течение последних 7 дней.

an alert instance is called active if its trigger is still active for this alert's source context.
Экземпляр тревоги называется активным , если его триггер остается активным для определенного источника тревоги в контексте.

buy bonus button is not active if remaining balance (after placing the bet) is less than 30 x total bet
Кнопка "buy bonus" активна только в том случае, если оставшийся в игре баланс в превышает общую сумму ставки как минимум в 30 раз.

buy bonus button is not active if remaining balance (after placing the bet) is less than 30 x total bet.
Эта кнопка активна только в том случае, если оставшийся в игре баланс (после размещения ставки) превышает общую сумму ставки как минимум в 30 раз.

in @num@ it was estimated that every tenth person in the european work force would be jobless if motor vehicles suddenly vanished
В @num@ году было подсчитано , что если все автомобили в Европе неожиданно исчезнут , то каждый десятый европеец останется без работы

checking this box will add a to-do item to your active calendar, which can be viewed using korganizer. the box is only active if you set a due date.
Если отмечено, запись о долге будет добавлена в календарь korganizer

for other cameras shadows are displayed from memory, in the form when this camera was active. if surrounding objects of a camera were changed, or a new camera was pasted, to update the shadows activate this camera.
Для остальных камер затенения отображаются из памяти, в том состоянии, когда эта камера была активной.

if motor racing is a passion, nowhere better than valencia in the summer, when valencia’s spectacular street circuit, staging the formula 1 european grand prix, takes place in the port area of the city.
Если же вы увлекаетесь автогонками, то для вас самое лучшее приехать в Валенсию летом, когда в припортовой части города проходит впечатляющий заезд в рамках Гран-При Европы чемпионата «Формула‑1».

another power manager has been detected. powerdevil will not start if other power managers are active. if you want to use powerdevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the powerdevil service.
Обнаружена другая служба управления питанием. Служба powerdevil недоступна до тех пор, пока работает эта служба. Если вы хотите использовать powerdevil, завершите работу этой службы и перезапустите службу powerdevil.

the problem more common than you think is the direction of rotation of an electric motor. as we all know, simply reversing the two phases will make the motor run in the opposite direction.
Как мы все знаем, простое переключение двух фаз заставит мотор вращаться в обратном направлении.