Je was op zoek naar: run flat tyres (Engels - Russisch)

4 x 4 with run flat tyres
Формула 4x4 с пулестойкими вставками

run flat test
Испытание в спущенном состоянии

run-flat tire
run-flat

ideal for low profile and run flat tyres
Идеально подходит для низкопрофильных шин и шин run flat

(g) run flat test
g) испытания на использование в спущенном состоянии.

(b) run-flat tyres and/or a run-flat system.
b) шинами, пригодными для эксплуатации в спущенном состоянии, и/или системами эксплуатации шин в спущенном состоянии.

radial/run flat system
Радиальная шина/

replacement silencing systems temporary use spare unit, run flat tyres, tpms
запасное колесо с надетой на него шиной для временного использования, шины, пригодные для использования в спущенном состоянии, системы эксплуатации шины в спущенном состоянии и система контроля за давлением в шине

3.13. procedure to assess the flat tyre running mode of run flat tyres
3.13 Процедура оценки режима эксплуатации шины в спущенном состоянии для шин, пригодных для использования в спущенном состоянии

"..., radial ply, run flat tyre); "
"...радиальная шина; шина, пригодная для использования в спущенном состоянии); "

with those performances, run-flat tyres are inherently safer than normal tyres.
При таких эксплуатационных характеристиках шины, пригодные для использования в спущенном состоянии, изначально безопаснее обычных шин.

(b) run-flat tyres and/or a run-flat system; and/or
b) шинами, пригодными для эксплуатации в спущенном состоянии, и/или системами эксплуатации шин в спущенном состоянии и/или

"6.1.4.2.2. in radial ply, run flat tyres: 4 per cent. "
"6.1.4.2.2 в случае радиальных шин, шин, пригодных для использования в спущенном состоянии: 4% ".

he stressed the potential risk that manufacturers could be discouraged from expanding the availability of run-flat tyres.
Он подчеркнул потенциальную опасность того, что заводы-изготовители могут с нежеланием идти на расширение производства шин, которые позволяют продолжать движение в спущенном состоянии.

i have got a flat tyre
У меня спустило шину

un/ece regulation 30 passenger car tyres, run flat system tyre
Правила № 30 ЕЭК ООН: шины пассажирских автомобилей; системы шин, которые допускаются к использованию в спущенном состоянии

a run-flat tyre shall be tested in the fully deflated condition.
Шины, пригодные для использования в спущенном состоянии, испытывают в полностью спущенном состоянии.

proposal for supplement 2 to the 02 series of amendments to regulation no. 64 (temporary use spare wheels/tyres and run flat tyres)
Предложение по дополнению 2 к поправкам серии 02 к Правилам № 64 (запасные колеса/шины для временного пользования/обычные шины и шины, пригодные для эксплуатации в спущенном состоянии)

3.3.1.2.3.1.2. rf for radial run flat tyre;
3.3.1.2.3.1.2 обозначение rf для радиальных шин, пригодных для использования в спущенном состоянии,

structure: diagonal/bias-belted/radial/run flat tyre 2/
шина, пригодная для использования в спущенном состоянии 2/