Je was op zoek naar: run set (Engels - Russisch)

run
Запуск

run!
Беги!

;run =========================================================
;run =========================================================

run=run!
run=Запустить!

the planets that run their course and set,
Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),

set up one to run
настроить один компьютер для работы серверной программы

1. run a simulation in a previously set up model
1. Выполнить моделирование в ранее создана модели

let us run with endurance the race that is set before u
С терпением будем проходить предлежащее нам поприще

i run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
Потому что ты расширяешь моё сердце.

this feature was run from the cd but will be set to be installed when required.
Компонент был запущен с cd, но будет помечен для установки по первому требованию.

forestry and tourism programmes run by the communities themselves have been set up there.
Здесь развернуто осуществление программ облесения и развития туризма, которым занимаются сами местные общины.

run the "extend canvas" script and set the canvas extension values.
Вызовите диалог "extend canvas" и задайте значения расширения холста.

to remedy this, run fink configure and set the search order to use master mirrors last.
Для исправления примените fink configure и установите порядок поиска для использования зеркал master в последнюю очередь.

a second test model was run on the thoroughly cleaned women's suits data set.
22. Вторая проверочная модель была опробована на тщательно очищенном наборе данных по женским костюмам.

every user has his own set of auto run actions.
Каждый пользователь имеет свои действия автозапуска.

a national commission had been set up to run the elections.
Для проведения выборов была создана национальная комиссия.

set the number of seconds a script is allowed to run.
description

chinese growth is set to slow over the longer run, as well.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.

now we need to set the main class and execution arguments so we can run our project
Теперь мы должны установить главный класс и аргументы выполнения для запуска нашего проекта

added support for avx2 cpu instruction set. all haswell cpus runs much faster now.
Поддержка процессоров с набором инструкций avx2, который позволяет значительно увеличить скорость перебора паролей.