Je was op zoek naar: runnable (Engels - Russisch)

it obviously isn't runnable.
it obviously isn't runnable.

• not runnable (3) -- loaded but waiting for event
• Не работоспособно (3) -- загружено, но ожидает событие

it was also developed to make it runnable on non-electric dynamometers.
Он также разработан с целью его применения на неэлектрических динамометрах.

this method lets you develop your build scripts without having to change classpath elements, but also makes your build scripts runnable in the ide only
Этот метод позволяет разрабатывать скрипты без необходимости настраивать элементы пути к классам, однако такие скрипты смогут запускаться только из-под интегрированной среды

wolfram development platform lets you write your code in wolfram cdf documents, with text, graphics and interactive interfaces all directly integrated with your runnable code in a richly structured document.
wolfram development platform позволяет вам писать код в wolfram cdf документах, где текст, графика и интерактивные интерфейсы - все непосредственно связаны с вашим исполняемым кодом в высоко структурированном документе.

mathematica uses the wolfram notebook interface, which allows you to organize everything you do in rich documents that include text, runnable code, dynamic graphics, user interfaces, and more.
Система mathematica использует блокнотный интерфейс wolfram notebook interface, который даёт возможность организовывать работу в богатый документ, который включает текст, исполняемый код, динамическую графику, элементы пользовательского интерфейса и многое другое.

); runnable java archive (.jar) which bundles jetty and is ready to be started without any additional installation; and windows installer (.exe) which installs and configures jre and tomcat with the deployed youtrack web archive.
); исполняемый jar-архив (.jar), который готов к запуску и не требует каких-либо действий по установке и настройке; установщик windows (.exe), который устанавливает и настраивает jre и сервер приложений tomcat с развернутым в нем веб-архивом youtrack.