Je was op zoek naar: russian warship, go to the hell! (Engels - Russisch)

russian warship
русский военный корабль

which way to the hell?
путь в ад?

the hell
Чёрт возьми

what the hell!
agreed!!

what the hell
црфе еру рудд

what the hell.
И чёрт возьми.

what… the hell
Какого черта

the hell with that
Что с Джиксом и его мелкими прихвостнями

'damn, what the hell
Чёрт возьми, какого чёрта

who the hell cares
кулмьалwer zum teufel interessiert

russian warships began to bomb the city after the refusal to surrender.
В ответ на отвергнутый ультиматум, русские корабли стали бомбить город.

get the hell outta here
Убирайся отсюда

annoys the hell out me.
annoys the hell out me.

"what the hell?! d:"
gender: female, duh! d:

what the hell's going on
Шта? Шта се ово дешава

the hell." she frowned
Чёрт. - Она нахмурилась

the hell…" shiro muttered
Чёрт… - пробормотала Широ

why the hell would you go to the brothel when i'm right here
Зачем идти в бордель, когда я рядом

because of its importance, the whole city was closed off with barbed wire until the last russian warship left in august 1994.
Из-за его значимости весь город был огорожен колючей проволокой до августа 1994 года, когда Палдиски покинул последний российский военный корабль.

after all, russian warships in the black sea are blocking the passage of merchant ships to ukrainian ports.
Ведь российские военные корабли в Чёрном море блокируют проход торговых судов в украинские порты.