Je was op zoek naar: rusted shud (Engels - Russisch)

rusted
Ржавчина

dismantling rusted-in parts.
Демонтаж заржавевших деталей.

they were inside a rusted metal tower
Они были внутри ржавой металлической башни

the rusted and tattered dagger the goblin had
Ржавый и потрепанный гоблинский кинжал

a rusted water storage tank lay in that direction
А там располагалась ржавая цистерна с водой

description: tool for screws. rusted, but usable.
Описание: Инструмент для откручивания винтов. Ржавая, но еще пригодная.

like a rusted machine, the city ground to a halt.
Как проржавевшая машина, город со скрежетом застыл.

description: the cylinder is rusted and won't turn.
Описание: Барабан весь проржавел и не вращается.

in fact what they have been doing has rusted their hearts.
Деяния их окутали [пеленой] их сердца.

the goblin leader is holding a rusted pitch black dagger
Лидер Гоблинов держал в руках черный кинжал весь покрытый ржавчиной

her hair was the color of rusted steel, faded to a dull red
Её волосы цвета проржавевшей стали, с оттенком тускло-красного

she had rusted chains connected to her legs and arms, even one on her neck
На её ногах и руках были наручники с прикреплёнными к ним ржавыми цепями, один даже на её шее

next , ordinary metal wire was used , but this rusted and cut through the cork
Затем виноделы попробовали использовать обычную металлическую проволоку , но она ржавела и врезалась в пробку

as the sound came closer, they saw the murloc holding a small rusted sword
Когда звук приблизился, они увидели Мурлока, держащего маленький ржавый меч

the cannons around the fort are now badly rusted, but the walls are well preserved.
Пушки вокруг форта ныне проржавели, но стены хорошо сохранились.

the first realization emerging from this discussion is that that machinery is either rusted or broken.
Первый вывод, который можно сделать в результате этого обсуждения, заключается в том, что данный механизм либо заржавел, либо сломан.

have the screws or rivets that were used to attach metal rungs to the uprights broken or rusted away
Не сломались ли и не проржавели ли шурупы и заклепки , которыми стержень крепится к боковым брусьям

glancing to the left, a giant rusted sword was embedded deep to the ground as the edges were damaged
Взглянув налево, она увидела гигантский глубоко воткнутый в землю ржавый меч с повреждёнными краями

no indeed! the truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds.
Нет, напротив: сердцами их овладело то, что они усвоили себе.

though gold and silver do not rust , if we were to hoard them , they would be as valueless as things that have rusted
Золото и серебро не ржавеют , но если мы склонны к накопительству , они могут быть такими же бесполезными , как и заржавевшие вещи