Je was op zoek naar: saipem welding system (Engels - Russisch)

1986 - 1st line with integrated tig welding system;
- 1-я линия с встроенной системой управления ПЛК; 1986 г.

laser welding system for shaft-type assemblies.
Установки лазерной сварки для обработки деталей типа «вал».

• yarn welding system by rx contrast (optional).
• Система фиксации рентгено-непроницаемыми нитями (опционально).

control is carried out in the digital welding system z5.
Это осуществляется в цифровой системе сварки z5.

you need an external welding system for a different field of application?
Вам нужна установка для сварки наружных швов для другой отрасли?

one can no longer imagine a car parts production line without a laser welding system.
Сегодня уже невозможно себе представить производство автокомпонентов без использования установок лазерной сварки.

for maximum user friendliness, the flux supply system control is integrated into the welding system control.
Для оптимального удобства обслуживания в систему управления сварочной установки интегрированы функции управления системой подачи флюса.

with the digital welding system z5, quality assurance of the tack weld can be carried out during tack welding.
С помощью цифровой системы сварки z5 во время сварки можно проводить контроль качества прихваточного сварного шва.

if there is any deviaton from tolerances, in the digital welding system z5, the corresponding pipe position is registered.
Если нарушаются допуски, то в цифровой системе сварки z5 документируется соответствующее положение трубы.

we are guided entirely by your wishes and needs when it comes to the components an external welding system shall be composed of.
Мы полностью придерживаемся Ваших пожеланий и потребностей, если речь идет о том, из каких компонентов должна состоять установка для сварки наружных швов.

- the operator of welding systems and robotic systems,
- Оператор сварочных установок и роботизированных комплексов ,

continuous improvement of welding processes by optimising the welding systems
Постоянное улучшение процессов сварки за счет оптимизации сварочных установок

if a tack welding machine is equipped with a laser, configuration and control of the laser are carried out in the digital welding system z5 as well.
Если прихваточная установка снабжается лазером, то конфигурирование и управление лазером также осуществляется с помощью цифровой системы сварки z5.

the pipes produced with our welding systems are the veins of industry!
Изготавливаемые при помощи наших сварочных установок трубы являются жилами промышленности!

different pipe diameters are defined by the steel strip widths and / or by variation of the entry angle of the steel strip into the spiral pipe welding system.
Различные диаметры труб определяются за счет ширины стальной полосы и / или за счет различных входных углов стальной полосы в машину для изготовления спирально-шовных труб.

usually we carry out assembly supervision for the complete welding system and afterwards commission the system. the handover then takes place after on-site commissioning.
Как правило, мы берем на себя контроль за монтажом всей установки и вводим ее после этого в эксплуатацию, в результате чего передача после ввода в эксплуатацию осуществляется на месте.

each of our welding systems is equipped with the digital welding system z5. we have especially developed this software to control and monitor the entire welding process with an especially user friendly customised system.
Каждая из наших сварочных установок снабжена цифровой системой сварки z5. Это программное обеспечение было специально разработано нами для управления и контроля всего процесса сварки; при этом используется чрезвычайно удобная в управлении и учитывающая специфику клиента система.

each of our tack welding machines is equipped with the digital welding system z5. we have especially developed this software to control and monitor the entire tack welding process with an especially user friendly customised system.
Каждая из наших прихваточных установок снабжена цифровой системой сварки z5. Это программное обеспечение было специально разработано нами для управления и контроля всего процесса сварки прихватками; при этом используется чрезвычайно удобная в управлении и учитывающая специфику клиента система.

termomeccanica g.l.bodywork welding system are the solutions that can combine small space, large working capacity and make your bodyworking space a rational place where the work is done better and earlier.
termomeccanica gl сварочные системы, решения, которые могут объединить небольшое пространство, большая работоспособность и сделать bodyworking пространство рациональных место, где работа ведется лучше и раньше. Сварка Зажим наконечником воздуха, сварочные пушки monopoint корректировщик, уплотнительные шайбы для извлечения гвоздей и ушиб части, сварочной проволоки, четыре опции в одном инструменте.

as a leading supplier, kuka systems has implemented arc welding systems in practically all variants and with varying degrees of automation.
kuka systems как ведущий производитель предлагает установки дуговой сварки практически в любых исполнениях и с самой разнообразной степенью автоматизации.