Je was op zoek naar: salinization (Engels - Russisch)

soil salinization
* Засоление почв

salinization (tsunami)
Засоление (цунами)

2. waterlogging and salinization
2. Заболачивание и засоление

soil and aquifer salinization;
засоление почв и водоносных пластов;

total area affected salinization
Общая площадь пострадавшей территории

area of land affected by salinization:
площадь земель, затрагиваемых засолением;

- reclaiming land affected by salinization;
- Мелиорация земель, подвергшихся засолению.

salinization and depletion of groundwater resources
а) Засоление и истощение запасов подземных вод

dryland development: salinization on irrigated land
Развитие засушливых районов: засоление орошаемых земель

15. soil salinization results from improper irrigation.
15. Засоление почвы является результатом неправильного орошения.

this problem , called salinization , is not a new one
Проблема так называемого засоления почв не нова

increased agricultural productivity with no soil erosion and salinization
Повышение продуктивности сельского хозяйства, исключающее эрозию и засоление почвы

land degradation resulting from construction, landslides and salinization;
::Деградация земель из-за застройки, оползней и засоления;

— salinization and deterioration of potential land and water resources.
* Засоление и ухудшение состояния потенциальных земель и водных ресурсов.

rates of salinization vary according to irrigation practices and land uses.
Его темпы изменяются в зависимости от практики орошения и использования земель.

salinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.
Это ведет к снижению продуктивности сельского хозяйства и ухудшению качества питьевой воды.

11. two major manifestations of desertification are topsoil erosion and salinization.
11. Два основных проявления опустынивания - это эрозия и засоление верхнего слоя почвы.

more than 40 million hectares of land are affected globally by salinization and flooding.
Свыше 40 миллионов гектаров земель во всем мире пострадали от засоления и подтопления.

but the hot climate caused heavy evaporation, generating widespread salinization of the soil.
Однако жаркий климат способствовал интенсивному испарению воды, в результате чего повсеместно произошло засоление почвы.

much of the irrigated land in the arid or semiarid countries of the world now suffers from salinization
Во многих странах , которые расположены в пустынной и полупустынной зоне , искусственно орошаемые земли теперь страдают от засоления