Je was op zoek naar: samood (Engels - Russisch)

of firon and samood?
О Фараоне, о Фемудянах?

samood rejected the warning.
И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),

and samood, so he spared not
И Самуд, не пощадив ни одного из них.

samood gave the lie to the apostles
[[Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.]]

samood and ad called the striking calamity a lie.
Адиты - это жители Хадрамаута, к которым Аллах отправил Своего посланника Худа. Он также проповедовал среди них поклонение одному Аллаху, но они не уверовали в него и отвергли весть о воскресении, которую он принес им.

and to samood (we sent) their brother salih.
...И к самудянам - брата их Салиха. Он сказал: "О народ мой!

samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).

then as to samood, they were destroyed by an excessively severe punishment.
[[Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.]]

and (with) samood, who hewed out the rocks in the valley,
И неужели не знаешь, как постигло наказание от твоего Господа самудитов - народ Салиха, которые вырубали скалы и строили себе дворцы в долине?

and in samood: when it was said to them: enjoy yourselves for a while.
(И вот еще одно знаменье) - самудиты. Им было велено: "Довольствуйтесь еще короткое мгновенье!"

as though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook madyan as had perished samood.
Всё покончено с мадйанитами, и не осталось от них никакого следа, как будто они и не жили в своих жилищах. Они стали напоминанием и поучением тому, у кого есть здравый ум.