Je was op zoek naar: sampling line (Engels - Russisch)

sampling line,
линия отбора проб,

gas sampling line
линия щодачи щробы газа

the sampling line must:
Пробоотборная магистраль должна:

hsl1 heated sampling line
hsl1 Подогреваемая пробоотборная магистраль

the sampling line shall:
Пробоотборная магистраль должна:

hsl2 heated nox sampling line
hsl2 Подогреваемая пробоотборная магистраль для nox

-- hsl2 heated nox sampling line
Подогреваемая пробоотборная магистраль для nox hsl2

sl sampling line for co (co2)
sl - пробоотборная магистраль для co (co2)

sl sampling line for co and co2
sl Пробоотборная магистраль для co и co2

-- sl sampling line for co (co2)
Пробоотборная магистраль для Сo (co2) sl

the sampling line is recommended to:
Рекомендуется:

a snubber (ps), in the sampling line;
3.2.3.9 амортизатор (ps), установленный в системе отбора проб;

a scrubber (ps), in the sampling line (cfv-cvs only);
1.4.10 газоочиститель (ps), установленный в пробоотборной магистрали (только cfv-cvs);

to measure the pressure in the sampling lines.
Для измерения давления в пробоотборных магистралях.

the sampling line shall be heated to 190 °c (+/-10 °c). "
Пробоотборную магистраль нагревают до 190 °c (+/−10 °c) ".