Je was op zoek naar: saniquellie (Engels - Russisch)

six correctional facilities are currently operational in bondiway, buchanan, monrovia, kakata, saniquellie and gbarnga.
В настоящее время в стране функционируют шесть исправительных учреждений -- в Бондиуэе, Бьюкенене, Монровии, Какате, Саноквеле и в Гбарнге.

funding was secured from the peacebuilding fund to address security issues and to construct a new facility at saniquellie, which commenced in november 2009.
По линии Фонда миростроительства было получено финансирование для решения некоторых проблем охраны таких учреждений и строительства новой тюрьмы в Саниквеле, которое началось в ноябре 2009 года.

(b) the second issue is a land dispute between mandingo and gio ethnic groups in saniquellie and ganta, nimba county.
b) Вторая проблема -- это земельный спор между этническими группами мандинго и гио в районах Санниквелли и Гантуа в графстве Нимба.

on visits to harper, robertsport, yekepa and saniquellie, local officials complained about the control extended by the rebel groups model and lurd at border crossings.
Во время визитов в Харпер, Робертспорт, Екепу и Санниквеллие местные должностные лица жаловались насчет того, что повстанческие группы МОДЕЛ и ЛУРД контролируют пункты пересечения границы.

the mining fields around bahn, saclepea, saniquellie and touloplei in nimba county have also suffered from the political uncertainties and socio-economic upheaval of the conflict.
Месторождения в окрестностях Бана, Саглеипие, Санниквелли и Тоулоплеи в графстве Нимба также испытали на себе последствия политической нестабильности и вызванной конфликтом социально-экономической неопределенности.

25. though improving detention conditions in prisons is a security priority for the ministry of justice, conditions remain very poor, with complaints of lack of food and potable water being widespread in saniquellie central prison.
25. Хотя улучшение условий содержания под стражей в тюрьмах является для министерства юстиции одной из приоритетных задач в разрезе обеспечения безопасности, эти условия остаются весьма не удовлетворительными, причем в центральной тюрьме Саникелли регистрируется множество жалоб по поводу нехватки продуктов питания и питьевой воды.

39. during 2010, the panel visited a number of the regional diamond offices and found some not functioning or closed during business hours (tubmanburg and saniquellie).
39. В 2010 году Группа посетила ряд региональных отделений по алмазам и установила, что некоторые из них не функционировали или же были закрыты в рабочее время (Тубманбург и Санниквелли).

4. following the transfer of a bangladeshi battalion from the united nations mission in sierra leone (unamsil) to unmil on 10 october, unmil was able to expand its influence beyond monrovia by launching patrols to nimba county, where fighting between the armed groups continued, as well as to bong and river cess counties, and to open the road from totota to saniquellie.
4. После того как из состава Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ) в состав МООНЛ 10 октября был передан бангладешский батальон, МООНЛ смогла расширить зону своего влияния за пределы Монровии, начав осуществлять патрулирование в графстве Нимба, где продолжались боевые столкновения между вооруженными группами, а также в графствах Бонг и Ривер-Сесс, и открыть дорогу на участке от Тототы до Санниквелли.