Je was op zoek naar: sarsenbayev (Engels - Russisch)

3. altynbek bulatov (kaz) and anuar sarsenbayev (kaz)
3. Алтынбек БУЛАТОВ (Казахстан) и Ануар САРСЕНБАЕВ (Казахстан)

in 2014, professor of department of sarsenbayev bg became a corresponding member of apoc.
В 2014 г. профессор кафедры Сарсенбаева Б. Г. стала членом-корреспондентом АПНК.

in february 2006 the knb special forces detained the car with his driver and sarsenbayev, his bodyguard.
В феврале 2006 спецподразделение КНБ задержало автомобиль, где находились Сарсенбаев, его шофер и его телохранитель.

as ceo murat sarsenbayev noted, akmola farmers have already given a positive assessment of the quality of the domestic herbicides.
Как отметил, руководитель компании Мурат Сарсенбаев, акмолинские аграрии уже дают положительную оценку на качество отечественных гербицидов.

kazakh ambassador to lebanon bulat sarsenbayev expressed gratitude to the lebanese public figures for their reviews bilateral relations that are included in the presented book.
В своей приветственной речи Посол Республики Казахстан в Ливанской Республике Булат Сарсенбаев поблагодарил ливанских общественных деятелей за теплые отзывы о двусторонних отношениях, которые вошли в презентуемую книгу.

this was stated by ambassador extraordinary and plenipotentiary of the republic of kazakhstan in the republic of india bulat sarsenbayev at the session of the kazakh - indian business council.
Об этом сказал Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Казахстан в Республике Индия Булат Сарсенбаев в рамках заседания казахстанско - индийского делового совета.

extraordinary and plenipotentiary ambassador of kazakhstan to kingdom of jordan and lebanon combined duties bolat sarsenbayev paid a working trip to beirut, the kazakhstan’s foreign authority reports.
Посол РК в Иордании и по совместительству в Ливане Б.Сарсенбаев посетил Бейрут с рабочим визитом, сообщает МИД РК.

in his speech ambassador of kazakhstan to india bulat sarsenbayev thanked the guests for their participation in this event and noted the high level of mutual understanding, mutual support and cooperation in various fields between two countries and stressed that india and kazakhstan have friendly relations.
В своей речи посол Казахстана в Индии Булат Сарсенбаев поблагодарил гостей за участие в данном мероприятии и отметил высокий уровень взаимопонимания, взаимной поддержки и сотрудничества в различных областях между двумя странами, а также подчеркнул, что Индию и Казахстан связывают дружественные отношения.

our cooperation is expanding, the interest is very high. i think we can gradually bring economic relations to a higher level", - said b. sarsenbayev.
Наше сотрудничество расширяется, интерес очень большой.

india officially supports kazakhstan for non-permanent un security council members, ambassador extraordinary and plenipotentiary of the republic of kazakhstan to the republic of india bulat sarsenbayev said at the meeting of kazakhstan - indian business council.
Индия официально поддерживает Казахстан в непостоянные члены Совета безопасности ООН, сообщил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Индия Булат Сарсенбаев на заседании казахстанско - индийского делового совета.

all politicians who have attempted to play an important role in the life of kazakhstan have been systematically dismissed and expelled from the country, like prime minister akezhan kazhegeldin (who held that post from 1994 to 1997.) some were simply eliminated, likely by the secret services, as happened with altynbek sarsenbayev, former secretary of the security council, who had gone into opposition. a similar fate befell zamanbek nurkadilov, a former mp and minister, one of the first to expose the numerous offences and crimes committed by the authorities and the president himself.
Все политики, пытавшиеся играть важную роль в жизни Казахстана, систематически увольнялись и высылались из страны, как например премьер-министр Акежан Кажегельдин (занимавший этот пост с 1994 по 1997 г.); некоторые попросту ликвидировались, скорее всего секретными службами, как это произошло с Алтынбеком Сарсенбаевым, бывшим секретарем Совета безопасности, перешедшим в оппозицию, или Заманбеком Нуркадиловым, бывшим депутатом и министром, одним из первых разоблачившим многочисленные нарушения и преступления властей страны и лично президента.