Je was op zoek naar: satiate (Engels - Russisch)

you can use your creativity to make fajitas, include meat or vegetables and ingredients that will satiate your taste buds.
Вы можете использовать свой творческий потенциал, чтобы сделать фахитас, включают мясо или овощи и ингредиенты, которые насытят ваши вкусовые рецепторы.

trying a variety of sex positions just to satiate your partner’s desires can give you more happiness and fun.
Попытка различные сексуальных позиций только насытить желания вашего партнера может дать вам больше счастья и удовольствия.

i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says yahweh.
Я напитаю душу священников обилием пищи, и мой народ будет насыщен моей добротой»,— говорит Иегова.

14 and i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith jehovah.
14 И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.

and to satiate the passion for luxury even more, we invite you to a day long wine tour including a visit to the castle of chillon and a watch manufacturer.
И, чтобы ещё более насытить вашу страсть к роскоши, мы приглашаем Вас на однодневный винный тур с посещением Шийонского замка или часового завода.

humans were created to fulfill a great purpose, not just to eat, sleep and go about finding their daily sustenance and satiate their desires.
И не знаете, где найти ответ.

while some conservationists say that a limited legal ivory trade is needed to satiate demand, especially in china, in a controlled manner, environmental activists ask whether elephants can survive a legal ivory trade
В то время как некоторые специалисты по охране окружающей среды говорят, что ограниченная легальная торговля слоновой костью необходима для удовлетворения спроса, особенно в Китае, в контролируемом виде, активисты по защите окружающей среды спрашивают, смогут ли слоны пережить легальную торговлю слоновой костью

i love herpen and chalayan’s work, yet they’re the equivalent of what greg lynn is for architecture. innovative form givers that satiate the need for novelty and creativity for the global elite.
Мне нравится работа, проделанная Херпен и Чалаяном – для моды это аналоги Грега Линна для архитектуры, это новаторы в мире форм, удовлетворяющие нужду глобальной элиты в новизне и креативности.

10 for this is the day of the lord god of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the lord god of hosts hath a sacrifice in the north country by the river euphrates .
10 ибо день сей у Господа Бога Саваофа есть день отмщения, чтобы отмстить врагам Его; и меч будет пожирать, и насытится и упьется кровью их; ибо это Господу Богу Саваофу будет жертвоприношение в земле северной, при реке Евфрате.