Je was op zoek naar: satirical (Engels - Russisch)

satirical
Сатира

3. satirical prints
Чарка 3 (1993): 13.

some offered up satirical remarks:
Встречаются и иронические замечания:

that is the point of satirical newspapers.
Музей — это другое дело.

satirical magazines – russian revolution(3)
satirical magazines – russian revolution(3)

the book includes his polemical and satirical works.
Его и вражеский.

her comic and satirical side is one of her strength
Одна из её сильных сторон - юмор и сатира

her comic and satirical side is one of her strengths.
Одна из её сильных сторон — юмор и сатира.

the owner of the sadurski.com satirical web portal.
Владелец сатирического интернет-портала sadurski.com.

on twitter, @user@ made a similar satirical remark
Пользователь @user@ оставил в twitter похожую сатирическую заметку

on twitter, @lianhuaxiaofo made a similar satirical remark:
Пользователь @lianhuaxiaofo оставил в twitter похожую сатирическую заметку:

he was like so many enlightenment men and was very ironic and satirical.
Он был похож на очень многих мужчин Просвещения и был очень ироничный и сатирический.

he was like a lot of advocacy and men was very ironic and satirical.
Он был как и множество мужчин и просвещение был очень ироничный и сатирическая.

in 1956 he published the first satirical drawing in the magazine crocodile.
В 1956 г. опубликовал первый сатирический рисунок в журнале «Крокодил».

a satirical journalist had once likened the world map of that age to stained gla
Однажды один язвительный журналист сравнил современную карту мира с витражным стеклом

all images were satirical in nature and definitely not intended to promote nazism.
Все изображения имели сатирический характер и определенно не преследовали цель пропаганды нацизма.

as caricature artists were born in the satirical magazine “crocodile” in 1957.
Как художники-карикатуристы родились в сатирическом журнале «Крокодил» в 1957 году.

he was the editor of the la caricature and of le charivari, both satirical political journals.
he was the editor of the la caricature and of le charivari, both satirical political journals.

as in most of gogol´s satirical works, here there are no positive characters.
В ней, как и в большинстве сатирических произведений Гоголя, нет положительных персонажей.

a satirical meme with banknotes of 1.5 million euros spread by macedonia social media users.
Сатирический мем с банкнотами в 1,5 миллионов евро распространили пользователи соцсетей Македонии.