Je was op zoek naar: satisfactory consistency and uniformity (Engels - Russisch)

consistency and predictability
Последовательность и предсказуемость

consistency and comfort.
Стабильность и удобство.

consistency and continuity;
- системность и непрерывность;

policy consistency and dialogue
Последовательность в политике и диалог

:: improved consistency and comparability
:: повышение степени последовательности и сопоставимости.

consistency and complementarity of data sets
Последовательность и взаимодополняемость рядов данных

c. need for consistency and coherence
и согласованности

consistency and uniformity were key factors in applying the provisions of the convention.
А ведь последовательность и единообразие играют ключевую роль в применении положений Конвенции.

coordinating the work of some 30 international organizations to ensure its consistency and uniformity.
Осуществлялась координация деятельности порядка 30 международных организаций для обеспечения последовательности и единообразия.

consistency and constancy of mineral policies
Последовательность и постоянство политики в области освоения минеральных ресурсов

our fourth heuristic is consistency and standard
Наши четвёртый эвристического является последовательность и стандартов

it builds connection through consistency and stability
Он создаёт связь через постоянство и стабильность

consistency and coherence in the expanded set-up
Обеспечение согласованности и скоординированности в условиях расширения деятельности

- the transparency, consistency and comparability of communications
- транспарентность, последовательность и сопоставимость сообщений;

:: improved consistency and comparability of financial statements.
:: повышение последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей.

guidelines and task tools in the handbook promote consistency in and uniformity of application of the rules and procedures.
Руководящие принципы и целевые инструменты, предусмотренные в Справочнике, способствуют последовательному и единообразному применению правил и процедур.

(c) business registers quality, consistency and output
c) качество, непротиворечивость и конечные материалы коммерческих регистров;

open questions concern the scope and uniformity of the crop year.
Нерешенные вопросы касаются охвата и единообразия года урожая.

audit reports on nationally executed expenditure -- consistency and form
Доклады ревизоров о расходах, производимых по линии национального исполнения: последовательность и форма

going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
Основными посылками учета являются непрерывное функционирование, последовательность и учет количественно-суммовым методом.