Je was op zoek naar: save сonfiguration changes and exit now (Engels - Russisch)

save configuration changes and exit now
Сохранить изменения конфигурации и выйти

save. confirmation changes and exit now
подтверждение настройки

ignore changes and exit
usb flash drive

save and exit
Сохранить и выйти

save all and exit
save all and exit (сохранить все и выйти)

save changes and close dialog.
Сохранить параметры и закрыть окно.

click ok to save the changes and exit user manager.
Нажмите ok для сохранения изменений и выхода из user manager.

make changes and save.
Внесите необходимые изменения и сохраните их.

save your changes and close the text editor.
Сохраните изменения и закройте текстовый редактор.

press f10 to save and exit
Нажмите f10, чтобы выйти и сохранить изменения.

save and exit the bios setup.
Сохраните изменения и выйдите из программы bios setup.

click apply to save your changes, click ok to save your changes and exit event
Щелкните на apply (Применять), чтобы сохранить изменения, нажмите ok для сохранения изменений и выхода из event.

press <f10>, and select [yes] to save configuration changes and exit now?
Отключите систему от электросети не менее чем на 10 секунд

entrance and exit doors
9.1.1 Входы и выходы

close and exit excel.
Закройте и выйдите из excel.

criteria for entry and exit
Критерии > (критерии начала и завершения деятельности)

d. save by pressing f10 and exit the bios setup.
г. Сохраните изменения, нажав f10 и выйдите из программы bios setup.

close and exit & khelpcenter;
Выход из & khelpcenter;

cancels the changes to the current register and exits edit mode.
Отменяет изменения для текущего регистра и обеспечивает выход из режима редактирования.

press the f10 key to save the bios settings and exit the bios setup program.
Нажмите f10, чтобы сохранить настройки bios и выйти из программы bios setup.