Je was op zoek naar: save selection using jpeg lossless operation (Engels - Russisch)

save selection...
Сохранить выделенное...

save selection for this host.
Сохранить параметры для этого узла.

- gear selection using locked gear part 1]
Выбор передачи с блокировкой передаточных чисел ЧАСТЬ 1]

- gear selection using non-locked gears]
Выбор передачи без блокировки передаточных чисел]

save selection as template file:
Сохранить выделенное как шаблон:

clear selection using the "unselect all" button.
Очистить выбор можно с помощью кнопки "Снять все".

• camera selection using contact list or in the video section
• Выбор камеры с помощью списка контактов или в режиме видео

provision of supporting data for eor selection (using two target reservoirs).
Обоснование выбора МУН (на примере двух заданных коллекторов).

switch to the manual mode and edit the selection using the post-processing tools.
Переключимся в режим обработки Вручную и с помощью инструментов постобработки отредактируем выделение.

period of image refresh (if using jpeg stills video mode ).
Период обновления изображения (при использовании режима видео jpeg).

“working set selection using second order information for training support vector machines.” journal of machine learning research, vol.
“working set selection using second order information for training support vector machines.” journal of machine learning research, vol.

in akvis decorator you can make/edit the selection using these tools: selection brush , eraser , selection bucket , and magic wand .
Выделение можно создавать и корректировать непосредственно в программе akvis decorator с помощью инструментов Кисть выделения , Ластик , Заливка , Волшебная палочка .

however, this does not take into account the selections using rosters, which are much faster.
Однако при этом не учитывается время для отбора сотрудников с использованием реестров, на который уходит гораздо меньше времени.

his theory and data agreed so precisely that some investigators thought “ he made occasional subconscious errors in favor of expectation , ” while others felt he was guilty of data selection , using only those that agreed with his theory
Его данные так точно совпадали с его теорией , что некоторые исследователи думали , что « он делал случайные подсознательные ошибки в пользу своих ожиданий » , а другие считали его виновным в том , что он употреблял только такие данные , которые совпадали с его теорией

in pse, we can save, load, and delete selections using the "selection" menu. e+ adds some alternative tools from the full photoshop store.
В pse мы можем сохранять, загружать и удалять сохранённые выделения из меню "Выделение".

33. increased investment in renewable energy projects in africa could be stimulated in particular by: moving towards a global system for internalizing the cost of carbon emissions; using carbon charges to guide project selection using the new bilateral and multilateral clean technology funds available to finance the incremental cost gap between low-carbon and fossil fuel-based power; and improving african capacities to use the existing financing instruments.
33. Расширение инвестиций в проекты освоения возобновляемой энергии в Африке можно было бы стимулировать, в частности, за счет перехода к глобальной системе интернационализации издержек, связанных с выбросами углерода; за счет использования компенсации за выбросы углерода для выбора проектов с применением новых двусторонних и многосторонних фондов чистой технологии, созданных для финансирования растущего разрыва издержек между низкоуглеродными и ископаемыми видами топлива; и за счет улучшения возможностей африканских стран для использования существующих финансовых инструментов.