Je was op zoek naar: save systems (Engels - Russisch)

save
Сохранить

save.
save.

~save
Записать

& save...
Сохранить как...

integration with another systems saves a lot of time.
Интегрирование систем экономит время.

save settings system wide
Сохранить параметры в xorg. conf

these systems are estimated to save 1.4 million tons of co2 annually.
Эти системы, по оценкам, позволяют предотвратить выбросы СО2 в объеме 1,4 млн. тонн в год.

geothermal heating and cooling systems save money on maintenance and operating costs.
Геотермальная отопления и охлаждения сэкономить деньги на техническое обслуживание и эксплуатационные расходы.

the billing systems saves expense, increases efficiency and is also very simple to use.
Биллинговых систем экономит расходы, повышает эффективность, а также очень просты в использовании.

his task was to save the soviet system.
Его задачей было спасти советскую систему.

early warning systems . do save lives , ” said one former u.s . president
Системы раннего оповещения . спасают жизнь » , - сказал один из бывших президентов США

download + save files to the html5 file system
Загрузка и сохранение файлов в файловой системе html5

dell toner management system™ , toner save function
Система регулирования подачи тонера dell toner management system™, функция экономии тонера

the race to save the international financial system is still in progress.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.

funded discount system: greater buy - save more!
Накопительная система скидок: больше покупаешь – больше экономишь!

3. the transmission system permits to save the 20% of energy.
3. Система передачи, позволяющая сэкономить 20 % энергии;

gopass card holders can save up to 35€ when booking a stay via our online booking system.
Если Вы являетесь владельцем gopass карты, то наша система бронирования позволит Вам реализовать скидку на проживание до 35€.

new system of managing natural resources ‘green patrol’ to save 100 million fingerlings
Новая система управления природными ресурсами

save failed, maybe because of a corrupt file system or a virus scanner (%i)
Не удалось сохранить, возможно, из-за ошибки файловой системы или антивирусной программы (%i)

you can also print and save the report by using the print system report and save system report options on the file menu. these are shown in the following example:
Отчет также можно напечатать с помощью команды print system report (напечатать системный отчет) и сохранить с помощью команды save system report (сохранить системный отчет) в меню file.