Je was op zoek naar: scale factor (Engels - Russisch)

scale factor
Коэффициент масштабирования

additional scale factor
Дополнительный фактор масштаба

scale factor at origin
Масштабный множитель в исходной точке:

scale factor in the x direction
scale factor in the x direction

mapping the scale factor to another register
Приведение масштабного коэффициента к другому регистру

chapter 19: large-scale factor models
Глава 19: Факторные модели крупного масштаба

scale image to screen size, if smaller, up to factor:
Увеличить маленькое изображение до размеров экрана, макс. увеличение:

the values in the scale factor functions are equal to the reference
Функция коэффициента пересчета равна функции

• support of geodetic scale factor in the openworks® development kit.
• Поддержка коэф. геодезической шкалы (geodetic scale factor) в программе настройки openworks® development kit.

this specifies what the scale factor of the data being requested should be.
Данная опция определяет масштабный коэффициент для запрашиваемых данных.

a scale factor function (fsf) is built for each reference function.
Построение функций коэффициента пересчета (fsf) для каждой функции опорных данных.

multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Показывать светящийся ореол от взрывов.

on a large scale, air pollution is considered as a predisposing or triggering factor.
При рассмотрении проблемы в крупном масштабе можно считать загрязнение воздуха предпосылкой или фактором, приводящим к возникновению ущерба.

a. "scale factor " "repeatability " less (better) than 1250 ppm; and
а. > > менее (лучше) 1250 частей на миллион; и

you can only map the scale factor to registers already created in the modbus device importer.
Привести масштабный коэффициент можно только к регистрам, которые уже созданы в modbus device importer.

3. recalculation of the pensionable remuneration scale due to a change in the grossing-up factor
3. Пересчет ставок шкалы зачитываемого для пенсии вознаграждения в результате изменения коэффициента пересчета на валовую основу

the multidimensional anxiety scale for children (masc): factor structure, reliability, and validity.
the multidimensional anxiety scale for children (masc): factor structure, reliability, and validity.

a velocity correction volume (vvc) is created by linearly interpolating the scale factor functions.
Построение куба коррекции скоростей (vvc) с помощью линейной интерполяции функций коэффициента пересчета.

16 personality factor questionnaire (assessment scale)
kettella faktornyi oprosnik dlia izucheniia lichnosti

the commission noted that the movement of the base/floor salary scale was the most stable factor over time;
Комиссия отметила, что показатель изменения ставок шкалы базовых/минимальных окладов является наиболее стабильным показателем за период времени;