Je was op zoek naar: scan engine name (Engels - Russisch)

scan engine
антивирусное ядро

search engine name:
% 1% 2

engine name of component
Имя машины компонента

make of engine (name of undertaking)
1.1.1 Марка двигателя (название предприятия)

a scan engine is not functioning correctly.
Ядро проверки работает неправильно.

- engine name (manufacturer and commercial names):
- Наименование двигателя (изготовитель и коммерческие названия):

engine—the scan engine, for example microsoft antimalware engine.
Модуль — модуль проверки, например Модуль защиты от вредоносных программ Майкрософт.

integrate one of the best virus scanners available with the specially optimized antivir scan engine.
Интегрируйте один из лучших доступных антивирусных сканеров со специальным оптимизированным противовирусным ядром antivir scan engine.

happy new year: the scan engine's virus detection continues to be impressive in 2009.
Хороший, новый год: В 2009 году распознавание вирусов ядром от avira также впечатляет.

the antivir search engine even achieved the best value of all tested single scan engine products in the general valuation.
Уже в первом тесте на эффективность распознавания avira antivir показала очень хороший результат.

highlights of the ninth generation of avira antivir include and enhanced scan engine, parental control and support for netbooks.
К особенностям девятого поколения avira antivir относится еще больше оптимизированный сканирующий движок, защита для детей и поддержка особых ноутбуков.

selecting the scan engines used for each scan
Выбор антивирусных ядер, используемых для проверки

fpe has deleted a file causing a scan engine to be caught in a read/write loop while scanning or attempting to clean a file.
Программа fpe удалила файл, при проверке или удалении вирусов из которого антивирусное ядро оказалось в состоянии бесконечного цикла чтения или записи.

distributed all over the world, many integration partners directly implement the avira antivir scan engine "savapi" in oem products.
Многие партнеры компании avira по интеграции встраивают антивирусное ядро antivir "savapi" непосредственно в продукты oem.

because the scanner uses the scan engine to detect and take action on each detected cookie before it proceeds with the scan, the value starts at zero for each detection.
Поскольку сначала с помощью ядра сканирования сканер обнаруживает и выполняет действие по отношению к каждому файлу cookie и лишь потом приступает к сканированию, значение начинается с нуля для каждого обнаружения.

a list of all the scan engines that detected the malware.
Список всех модулей, обнаруживших вредоносную программу.

engines—monitors the current state of your scan engines.
Модули — отслеживает текущее состояние антивирусных ядер.

for more information, see configuring the number of scan engines used for each scan.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка количества антивирусных ядер, используемых для проверки.

the definitions in the worm list differ from the definitions that are used by the antimalware scan engines.
Определения в списке вирусов-червей отличаются от определений, используемых антивирусными ядрами.

an engine update refers to updating to a new version of a scan engine (which replaces the old version), whereas a definition update refers to new definitions being added to an existing scan engine.
Термин обновление ядра означает переход на новую версию антивирусного ядра (которая заменяет старую версию), а термин обновление определений означает добавление новых определений в базу текущего антивирусного ядра.