Je was op zoek naar: schedule exception day for deletion (Engels - Russisch)

mark for deletion
Пометка для удаления

unmark for deletion
Снятие отметки для удаления

password for deletion *
Пароль для удаления *

deletes messages marked for deletion.
Сжатие - это удаление писем помеченных как удаленные.

1: select the entries for deletion.
+1

to commit a file scheduled for deletion:
Зафиксировать факт удаления файла:

erase messages immediately, do not mark for deletion
Удалять сообщения сразу, а не отмечать для удаления

6. therefore, the request for deletion is incorrect.
6. Таким образом, данная просьба об исключении является неправильной.

elements proposed for deletion appear in square brackets.
ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ НА 2000-2004 ГОДЫ

the items provisionally identified for deletion are: - 4.
Ниже приводится перечень позиций, предварительно намеченных для исключения:

after the export, you can mark unwanted objects for deletion.
После экспорта пользователь может выбрать и отметить объекты для удаления.

use the shift or control key to select multiple cookies for deletion
Несколько cookie можно одновременно выделить с помощью клавиш shift и ctrl

a letter x (x) for marked for deletion in this edition
буква Х (Х) указатель исключения в настоящем издании

102. it was proposed to retain the following narrative slated for deletion:
102. Было предложено сохранить следующие предложенные для исключения положения описательной части:

reason for deletion: ipsas does not have the concept of an unliquidated obligation.
Причина исключения: В МСУГС отсутствует понятие непогашенного обязательства.

proposals made by the secretariat for deletion are struck through; additions are in bold text.
Текст, который секретариат предлагает исключить, зачеркнут; добавленный текст выделен жирным шрифтом.

paragraphs that had been proposed for deletion by some committee members had been placed in square brackets.
Г-н Гарвалов уточняет, что пункты, которые некоторые члены Комитета предлагают вычеркнуть, взяты в квадратные скобки.

text in square brackets that is not marked for deletion has not been provisionally agreed by the working group.
Текст в квадратных скобках, не намеченный к исключению, не был согласован в предварительном порядке Рабочей группой.

for example, the ihc requested that the inhope member organizations take measures for deletion of such child pornography.
Например, ЦЭСИ просил организации - члены inhope принять меры для удаления детской порнографии.

article 29 is recommended for deletion (and listing it in article 35 was questionable in any event).
Статью 29 рекомендуется исключить (и, в любом случае, упоминание ее в статье 35 было сомнительным).