Je was op zoek naar: schoolfellows (Engels - Russisch)

recommended by friends, schoolfellows or colleagues 52.5%
Рекомендации друзей, одноклассников или коллег 52,5%

and in the course of that year he had gone to school, and made friends among his schoolfellows.
И в этот же год он был отдан в школу и узнал и полюбил товарищей.

the influence of his schoolfellows has really had a good effect on him, and he is quite well and learns well.'
Действительно, влияние товарищей оказало на него хорошее действие, и он совершенно здоров и учится хорошо.

this absorption in such pursuits, totally unintelligible to his schoolfellows, who were then totally ignorant of mathematics, procured him a not very complimentary nickname.
Это поглощение таким целям, совершенно непонятной для его schoolfellows, которые были совершенно не знают математики, закупленных ему не очень подарок псевдоним.

a schoolfellow of vronsky's and of the same age, he was a general and was expecting a command, which might have influence on the course of political events; while vronsky, independent and brilliant and beloved by a charming woman though he was, was simply a cavalry captain who was readily allowed to be as independent as ever he liked. "of course i don't envy serpuhovskoy and never could envy him; but his advancement shows me that one has only to watch one's opportunity, and the career of a man like me may be very rapidly made.
«Разумеется, я не завидую и не могу завидовать Серпуховскому, но его возвышение показывает мне, что стоит выждать время, и карьера человека, как я, может быть сделана очень скоро.