Je was op zoek naar: scintillating (Engels - Russisch)

c. scintillating light
c) Проблесковый огонь

(t) scintillating light
t) проблесковый огонь

group scintillating light or
Частый группо-проблесоковый огонь или

(tt) quick scintillating light.
tt) частый проблесковый огонь.

two bright yellow quick scintillating lights
два желтых ярких частых проблесковых огня.

two strong yellow quick scintillating lights.
- два желтых ярких очень частых проблесковых огня.

two strong, rapid, scintillating yellow lights.
два ярких и частых желтых проблесковых огня.

- display a strong scintillating white light; or
- либо ярким частым проблесковым белым огнем;

an ordinary blue scintillating light visible from all directions.
обыкновенный проблесковый синий огонь, видимый со всех сторон.

a bright or ordinary yellow scintillating light visible from all directions.
ясный или обыкновенный частый проблесковый желтый огонь, видимый со всех сторон.

"(v) "scintillating light ", "quick scintillating light "
"v) частый "проблесковый огонь ", "очень частый проблесковый огонь ":

i sincerely wish you good luck and scintillating victories for the benefit of our motherland.
Искренне желаю вам удачи и ярких побед во славу нашей Родины.

8. scintillating yellow lights: article 3.08, paragraph 5 and annex 5
8. Желтые проблесковые огни: статья 3.08, пункт 5, и приложение 5

high-speed vessels must be marked by a "rapid scintillating light. "
Высокоскоростные суда должны иметь световую сигнализацию в виде "частого проблескового огня ".

- display a light blue board in conjunction with a bright scintillating white light;
- либо светло - голубым щитом вместе с частым проблесковым ясным белым огнем;

we spent an afternoon together in the salt lake city public library memorizing phone books, which was scintillating
Мы провели вместе полдня в библиотеке в Солт-Лейк-Сити, заучивая наизусть телефонный справочник - увлекательнейшее занятие

the danube commission agrees that it is inappropriate to continue to use the term "scintillating light ".
12. Дунайская Комиссия согласна с тем, что использование термина "мерцающий огонь " в дальнейшем нецелесообразно.

the improved technology will allow to produce all the number of scintillating tiles for atlas detector by means of injection molding.
the improved technology will allow to produce all the number of scintillating tiles for atlas detector by means of injection molding.

it incorporates new jerusalem , a heavenly city , described in all its scintillating beauty in revelation chapter @num@
Оно стало Новым Иерусалимом , небесным городом , описанным во всем его блеске в @num@ - й главе Откровения

later on the basis of conducted investigations the scintillating nuoride glass production at the rate of ~ 20 tons per year is planned to be arranged.
later on the basis of conducted investigations the scintillating nuoride glass production at the rate of ~ 20 tons per year is planned to be arranged.