Je was op zoek naar: scolarisation (Engels - Russisch)

416. the gross enrolment (scolarisation) ratio at the lower secondary level was as follows:
416. Общий коэффициент прохождения обучения на первом этапе средней школы был следующим.

403. the gross primary-school enrolment (scolarisation) ratio between 1998 and 2008 was as follows.
403. Общий уровень прохождения обучения в начальной школе между 1998 и 2008 годами был следующим.

from the same author, 100 copies of scolarisation des enfants tsiganes et du voyage (schooling of gypsy and traveller children) have been acquired.
Было приобретено также 100 экземпляров труда "Школьное обучение детей цыган и кочевников " того же автора.

cependant, dans certaines localités du pays, il y a une survivance de certaines pratiques culturelles qui ont d'ailleurs tendance à disparaitre avec l'augmentation du taux de scolarisation dans la communauté concernée.
cependant, dans certaines localités du pays, il y a une survivance de certaines pratiques culturelles qui ont d'ailleurs tendance à disparaitre avec l'augmentation du taux de scolarisation dans la communauté concernée.