Je was op zoek naar: screw top container with safety cap (Engels - Russisch)

screw-top threads
уплотнительные элементы нарезной крышки (пробки)

a container with antifreeze
Антифриз

others deal with safety.
Другие - к сфере обеспечения безопасности.

control with safety integrated
Система управления с инетгрированной функцией безопасности.

equipped with safety valves.
Оборудован защитными клапанами.

a container with multiple pages
Контейнер с несколькими вкладками

3,25t shackle with safety pin
Монтажная скоба на 3,25 т с предохранительным штифтом

an empty container with no frame
Пустой контейнер без рамок

now , refill the container with water
Теперь снова заполни ёмкость водой

s18: handle and open container with care
Б18: Осторожно держать и открывать ёмкостьplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

excessive concern with safety can be dangerou
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной

- fill container with pump and level sensor.
- Контейнер для заполнения с насосом идатчиком уровня жидкости.

- additive container with pump and level sensor.
- Дополнительного контейнера с насосом и датчиком уровня жидкости.

all new equipment comes with safety and operating manuals.
Все новое оборудование поставляется вместе с руководствами по технике безопасности и по эксплуатации.

2. provisions dealing with safety equipment on hermetic tanks
2. Положения, касающиеся предохранительного оборудования на герметичных цистернах

balcony railings will be treated wood with safety perspex panels.
Перила балкона будут сделаны также из дерева,запланированы панели безопасности.

container with mounted shelfs, drawer, working bench, chair
Контейнер с стеллажами, ящиками, верстаками в сборе и стулом

(c) the receptacles shall be fitted with safety valves.
(c) Сосуды оборудуются предохранительными клапанами.

accurate door mechanism provided with safety glass or stainless steel doors.
Точнейшие дверные механизмы с защитным стеклом или стальные двери.

r container with non-explosion-proof electrical equipment (reefer).
r Контейнер, не оснащенный взрывозащищенным электрооборудованием (рифер).