Je was op zoek naar: scroll through (Engels - Russisch)

scroll through
Непрерывно бегущая

we can only scroll through the other parameters.
Другие параметры можно только просматривать.

click wheel it is used to scroll through menus.
Колесо click Оно использовано для того чтобы перечислить через меню.

click the icons to scroll through the options for that category.
Нажмите на значки, чтобы пролистать параметры для этой категории.

now he can see a turret camera, and can scroll through turrets...
now he can see a turret camera, and can scroll through turrets...

we can scroll through the parameter values within a mode withand keys.
Можно прокрутить значения параметров режима с помощью кнопок и

to scroll through the list in edit mode, use the page up and page down keys.
Для прокрутки списка в режиме изменения, используйте клавиши page up и page down.

press the operator button with a single click to scroll through the list.
Нажмите кнопку оператора одним щелчком мыши для прокрутки списка.

by clicking the heart button you can scroll through the items of that shelf.
Нажав кнопку сердца можно прокручивать элементы этого полка.

# scroll through the results and double-click on your current user account.
# scroll through the results and double-click on your current user account.

click the arrows pointing to the left or right to scroll through the paytable pages.
Нажмите на стрелки, указывающие налево или направо, чтобы просмотреть страницыТАБЛИЦА ВЫПЛАТ.

scrolls up through the list of nodes.
Прокрутка вверх по списку узлов.

you can also press ctrl+page up and ctrl+page down keys to scroll through the pages.
Для прокрутки страниц можно также нажать клавиши ctrl+page up и ctrl+page down.

to take action, i use the arrow keys to scroll through and highlight those changes one at a time
Чтобы принять решение, я использую клавиши со стрелками для прокрутки и выделить те изменения один в то время

how do you scroll through your rss feed in a band? interesting to attract the attention of your readers.
Как вы прокрутите через rss подача в группе? Интересно, чтобы привлечь внимание ваших читателей.

if more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the tab key.
Если с одних и тех же символов начинается несколько имен, можно прокрутить все имена с помощью клавиши tab.

click on the arrows in each category to scroll through the robot options and on the colors to change color.
Нажмите на стрелки в каждой категории для прокрутки робота варианты и цвета, чтобы изменить цвет.

if additional controllers are available for selection, you can use the down arrow key to scroll through the remainder of the list.
не все контроллеры могут оказаться видимыми). Если доступны и другие контроллеры, ознакомиться со всем списком можно с помощью кнопки со стрелкой вниз.

but i draw your attention that this type of wordpress theme is perfect to scroll through a catalog customer, for example;)
Но я обращаю ваше внимание, что такого рода темы wordpress идеально подходит для прокрутки каталог клиента например;)

and in the same way that you scroll through content on an ipad, i can actually adjust the angle of the camera on the device.
Точно также как вы прокручиваете изображение на экране ipad, я управляю углом обзора камеры на устройстве.