Je was op zoek naar: sealed with a kiss (Engels - Russisch)

sealed with cotton cord
герметизированы хлопковым шнуром

i was then sealed with a powerful seal
Затем он запечатал мое существование

and then seal it with a kiss
and then seal it with a kiss

sealed with bread [2:48]
Письмо, заклеенное хлебом [2:48]

enclosed in a special folder sealed with a hologram.
помещение результатов освидетельствования в отдельную папку, скрепленную голограммой.

agreements that were once unimaginable are now sealed with a handshake.
Соглашения, которые когда-то были немыслимы, сейчас скрепляются пожатием руки.

tom woke mary up with a kiss on the cheek
Том разбудил Мэри поцелуем в щеку

14 salute one another with a kiss of love.
14 Приветствуйте друг друга лобзанием любви.

bottles have 10 ml, are sealed with dropper.
Бутылки имеют 10 мл, запечатаны с дозатором.

2 unused connectors must be sealed with plugs.
2 Неиспользуемые соединители должны закрываться заглушками.

or have their hearts been sealed with locks?
Или же на их сердцах замки?

thy drugs are quick.-thus with a kiss i die
Твое препараты быстро .- Таким образом, с поцелуем я умру

in rumania, ladies are greeted with a kiss to the hand.
Также владея итальянским языком и латынью, можно понять значения многих румынских слов. В Румынии дам приветствуют целованием рук.

some houses are so sealed with isolationthat you should open a window when lighting the fire.
Некоторые дома на столько изолированы, что необходимо открыть окно чтобы разжечь огонь.

casing structures and grooves are filled / sealed with rubber
Полости корпуса и канавки заполнены / уплотнены резиновыми вставками

(2) the package shall be sealed with a seal of the polling station commission.
(2) Упаковку опечатывают печатью комиссии участка.

in many cases, abandoned mines will be sealed with a vent pipe installed to naturally vent methane.
Во многих случаях закрытые шахты изолируются, и метан самопроизвольно поступает через дегазационные скважины.

the fine canals are then cleaned and sealed with a root canal treatment (endodontic treatment).
При лечении корневых каналов (эндодонтическое лечение) осуществляется чистка и закупорка мелких канальцев.

body is sealed with packing ring made of asbestos material as well as gland.
Корпус герметизирован уплотнительным кольцом, которое, как и сальник, изготовлено из асбестового материала.

a unique valve is applied to the top film and the tray is sealed with the top film on a sealpac traysealer.
В верхнюю пленку устанавливается специальный клапан, после чего происходит запаивание лотка на трейсилере sealpac.