Je was op zoek naar: search the database for a specific cost item (Engels - Russisch)

search of the database for credit points
Поиск по базе данных для бонусов

looking for a specific item?
Какое сообщение?

a limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile.
Право осуществлять поиск специалистов конкретной компетенции во всей базе данных имеет ограниченный круг лиц.

use the filter to search for a specific order.
Использовать Фильтр для поиска нужного Заказа.

open the database for editing
Открыть базу для редактирования

yes, register the database for me
Да, зарегистрировать базу данных

tip: search for a specific phrase by "enclosing it in quotes"
Подсказка: При поиске конкретной фразы укажите ее «в кавычках»

select the database for query execution.
Выберите базу данных, в контексте которой будет выполнен запрос.

3.3.4.9 search for information meant for a specific ai-ip client
xliv) 3.3.4.9 Произвести поиск информации, предназначенной для конкретного клиента АИ-МП

select the database for building the diagram;
выбрать базу данных;

enterprises that are members of di can search the database free of charge.
Предприятия, являющиеся членами Конфедерации, могут бесплатно пользоваться этой базой данных.

costs are given for a specific point in time.
Затраты даются для конкретного момента времени.

(a) what is the database for sedimentary thickness?
a) Какова база данных для расчета толщины осадков?

(b) the database for assistance requests and offers;
b) базу данных для запросов и предложений о помощи;

there’s no way we can search the database for information on the generation @num@ in this situation
В такой ситуации мы никак не сможем поискать в базе данных информацию по Объекту Поколения @num@

(v) improving the database for rural human resources;
v) улучшение базы данных о людских ресурсах в сельских районах;

i created a short version of the database for french phonetic converter.
Я создал сокращенную базу данных для французского фонетического конвертера.

assistive technology was no longer something that was created for a specific individual who had to bear the entire cost.
Вспомогательные технологии перестали быть средством, созданным для одного конкретного человека, который несет все связанные с этим расходы.

(c) the database for mapping vulnerable areas needs to be improved.
c) необходимо совершенствовать базу данных для целей составления карт уязвимых районов.

72. although a description of the encumbered assets is required, there is no need for a specific item-by-item description.
72. Хотя описание активов и необходимо, конкретные элементы активов не нужны.