Je was op zoek naar: searches for missing objects (Engels - Russisch)

thorough searches for missing people were conducted.
Ведется усиленный поиск пропавших лиц.

search for missing persons
Розыск пропавших без вести лиц

new database for missing seafarers
Новая база данных для пропавших моряков

dog unit searches for explosives conducted
Количество операций по поиску взрывчатых веществ, проведенных с использованием кинологических подразделений

c. the search for missing persons
c. Поиск пропавших без вести лиц

“the system searches for a solution.
«Система ищет решение.

searches for the last entered search term.
Поиск последнего введенного условия поиска.

imputation methods for missing and delayed data
Методы использования расчетных данных вместо отсутствующих и задержанных данных

national center for missing and exploited children
Национальный центр по проблеме исчезнувших и эксплуатируемых детей

assistance in the search for missing persons;
оказание поддержки в розыске пропавших без вести лиц;

check for missing, incorrect, or damaged product
Проверка на предмет отсутствия, неправильности или повреждения продукта

it merely searches for the ‘ how ’ of thing
Ее интересует лишь „ как “ все произошло

- intensification of searches for information concerning terrorism;
- активизация работы по сбору информации, касающейся терроризма;

19. searches for the individuals indicted before the tribunal.
19. Розыск лиц, против которых Трибунал выдвинул обвинения.

this direct-action infector actively searches for files.
Этот вирус занят активным поиском файлов.

furthermore, the organization performs a humanitarian role in the context of searches for missing persons and the identification of bodies.
Кроме того, Организация выполняет гуманитарную миссию, занимаясь поиском исчезнувших лиц и установлением личности погибших.

searches for missing persons are carried out in strict accordance with the law, as they involve the rights and interests of citizens.
Розыск без вести пропавших лиц основывается на строгом соответствии и законности, так как осуществляется в сфере прав и интересов граждан.

78. little information is available regarding steps that have been taken by states or local authorities to conduct searches for missing children.
78. Что касается мер, принятых государствами или органами местного самоуправления для розыска пропавших без вести детей, то информация о них является крайне скудной.

in order to collect all pertinent information, the relevant bodies of croatia in 1994 renewed requests for searches for missing persons to be undertaken.
Для того чтобы собрать всю необходимую информацию, компетентные органы Хорватии вновь обратились в 1994 году с призывом помочь в розыске пропавших без вести.

the property reserves the right to charge this card for any damage or missing objects (including keys) which occurs during the stay.
Администрация оставляет за собой право взимать с карты стоимость любых пропавших предметов (включая ключи) или причиненного ущерба, если это произошло в период вашего пребывания.