Je was op zoek naar: second limit absolute (Engels - Russisch)

second limit theorem
Вторая предельная теорема, теорема Маркова

"328. the second limit is the requirement for the state not to have contributed to the situation of necessity.
328. Второе ограничение представляет собой требование, предъявляемое к данному государству, не способствовать возникновению у него состояния необходимости.

the second point, and hence the second limit, is the concept of the population concerned, that is to say the 1988 electorate.
Второй момент, и, следовательно, второй ограничивающий фактор, заключается в определении понятия соответствующего населения, т.е. избирательного корпуса 1988 года.

the second limit governs the time of office allowed, since the appointment of judges must be confirmed by the national council of the judiciary after seven years in office.
Второе ограничение касается срока пребывания в должности, поскольку было установлено, что по истечении семи лет судья остается на своем посту только при условии его успешной аттестации Национальным судебным советом.

if you set a kbytes or seconds limit for session key settings, whichever interval is reached first will start a new key.
Если задано ограничение для ключа сеанса в поле КБ или сек., при достижении первого интервала будет создаваться новый ключ.

use the network protection flood mitigation feature to specify that denied traffic will not be logged if a "denied requests per second" limit is reached. for more information, see setting flood mitigation connection limits.
Чтобы указать, что запрещенный трафик не будет занесен в журнал в случае достижения ограничения "числа запросов, отбрасываемых в секунду", воспользуйтесь функцией предотвращения flood-атаки для защиты сети. Дополнительные сведения см. в разделе Задание ограничений числа подключений с целью предотвращения flood-атак.