Je was op zoek naar: secondhand (Engels - Russisch)

secondhand
подержанный

secondhand plant and equipment
secondhand plant and equipment

we only have secondhand information of the coup
У нас есть только информация из вторых рук о перевороте

tom advised him not to buy the secondhand car
Том посоветовал ему не покупать подержанную машину

like secondhand smoke , it’s in the air
Оно распространяется в воздухе как табачный дым

much of the printing equipment we had was secondhand
В большинстве своем наше печатное оборудование было подержанным

otherwise , you will have to rely on secondhand information
Иначе тебе надо будет полагаться на информацию из вторых рук

description: i need a laptop secondhand p4 urgement.
Описание: Мне нужен ноутбук пассивного p4 urgement.

it was a day when the income at the secondhand shop was high.
Это произошло в день, когда выручка в моем магазине была особенно высокой.

we are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke
Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения

i get all my clothes secondhand from flea markets and thrift store
Все мои вещи - из секонд-хендов, блошиных рынков и благотворительных магазинов

we got a few things at a secondhand shop and soon felt quite content
Кое - что из вещей мы купили в комиссионном магазине , и вскоре можно было сказать , что мы обустроились

i should go to a secondhand bookstore later.” (makoto)
Позже надо будет сходить в книжный магазин. (Макото)

with the help of a bicycle dealer , i bought my first racing bike secondhand
С помощью торговца велосипедами мой первый спортивный велосипед я купил из вторых рук

one day he brought home a bundle of old books that he had bought in a secondhand shop
Однажды он принес домой стопку старых книг , которые он купил в комиссионном магазине

maya pedal is an organization in guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycle
Цель организации Майя Педал из Гватемалы - внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды

when something breaks down , i look for secondhand parts and try to find someone who can help me fix it
Если что - то ломается , я ищу в продаже бэушные запчасти и того , кто помог бы мне устранить поломку

as a result, the secretary-general had no alternative but to rely on secondhand information.
В результате у Генерального секретаря не было другого выхода, кроме как положиться на информацию, полученную из вторых рук.

if you still feel that the item is vital , you may consider looking for something similar in a discount or secondhand shop
Если вы все же считаете , что какая - то вещь вам необходима , постарайтесь поискать что - то подобное в дисконт - центрах или магазинах секонд - хенд

have you ever bought a book at a secondhand bookstore and found something unexpected left inside that the previous owner used as bookmark
Случалось ли с вами такое, что вы купили книгу в букинистическом магазине и обнаружили внутри какой-то неожиданный предмет, который предыдущий владелец использовал в качестве закладки