Je was op zoek naar: secure funding base enhances stability (Engels - Russisch)

secure funding
обеспечить финансирование

it enhances stability.
Благодаря этому укрепляется стабильность.

funding base broadened
Расширение базы финансирования

seek methods to secure funding for research
s) выявление возможностей финансирования исследований;

coop. pa to secure funding from donors 1999
ПА должна обеспечить финансирование со стороны доноров в 1999 году

a. secure funding would strengthen humanitarian coordination
А. Надежное финансирование способствует укреплению координации гуманитарной деятельности

b. a secure, diverse funding base would ensure a more principled response
В. Надежная и разносторонняя финансовая база обеспечит более обоснованные меры реагирования

on the way to secure funding for dry line #5 this year
Финансирование для сухой линии №5 может быть получено в текущем году

hri is currently attempting to secure funding for this project.
ИПЧ в настоящее время изыскивает возможность финансирования этого проекта.

iii. efforts to diversify the funding base
iii. Усилия по диверсификации базы финансирования

increased ratio of secure funding for projects presented to donors.
Увеличение соотношения обеспеченного финансирования к проектам, представленным донорам.

broadening the funding base for unccd implementation.
расширение базы финансирования осуществления КБОООН;

67. the challenges to secure funding at the country level are significant.
67. Привлечение финансирования на уровне стран наталкивается на существенные проблемы.

increased ratio of secure funding in relation to projects presented to donors.
Увеличение соотношения проектов, обеспеченных финансированием, к общему числу проектов, представленных донорам.

two subcommittees have also been created to secure funding for pension and redundancy schemes.
Было также создано два подкомитета с целью обеспечить финансирование пенсионной системы и системы выплаты выходных пособий.

1. positive changes occurred in vab bank funding base.
1. В ресурсной базе vab Банка произошли позитивные изменения.

(a) a stable and predictable core funding base;
а) при наличии источников стабильного и прогнозируемого финансирования основной деятельности;

57. government bodies may benefit from significant, secure funding allocated to state institutions.
57. Государственные органы могут извлечь пользу из значительного объема гарантированного финансирования, выделяемого государственным учреждениям.

assuring an adequate funding base for an assessment process is essential.
33. Важнейшее значение имеет обеспечение надлежащей базы финансирования процесса оценки.

a broad and predictable funding base would reflect its global ownership.
Его глобальная принадлежность должна выражаться в наличии широкой базы надежного финансирования.