Je was op zoek naar: seemingly (Engels - Russisch)

i knocked, but seemingly
Я постучал, но, казалось бы

his fears are seemingly justified
Его опасения , как кажется , обоснованы

so the seemingly impossible is possible.
Невероятное осуществимо.

here goodness seemingly is contrasted with righteousne
Здесь доброта , по - видимому , противопоставлена праведности

and like seemingly a children's movie.
Его в то время просто раздирали: кино, театр, радио.

new players can materialize seemingly out of nowhere
Новые участники рынка возникают как будто бы ниоткуда

and finally, there is a seemingly nice guy!
И вот теперь: вроде нормальный парень, айла жок!

the beast of revelation had seemingly limitless power
Зверь Откровения имел, казалось бы, безграничную силу

though seemingly fragile, it has held up remarkably well
Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится

we must remain faithful even in seemingly small matter
Как видно , необходимо оставаться верными даже в том , что может казаться незначительным

why are tax systems often so complex and seemingly unfair
Почему системы налогообложения часто такие сложные и кажутся несправедливыми

why is japan so seemingly detached in international affairs?
Почему создается впечатление, что Япония стоит особняком, когда дело касается международных вопросов?

peter , though , bristles at such a seemingly morbid thought
Однако такая мысль кажется ужасной Петру , и она приводит его в негодование

we should never underestimate the significance of seemingly minor decision
Никогда нельзя думать , что те или иные решения , даже незначительные , не требуют внимательного рассмотрения

people have looked everywhere for happiness , following seemingly endless lead
Люди везде ищут счастья и следуют , по - видимому , бесчисленным указаниям

there are, however, important and seemingly unprecedented changes happening.
Впрочем, несколько важных и, вроде бы, беспрецедентных изменений все же произошли.

why should these different - seemingly different conflicts have the same pattern
Почему все эти разные, казалось бы, разные конфликты демонстрируют такое сходство

this seemingly incredible guarantee is recorded at @num@ john @num@
Эта по внешнему виду невероятная гарантия дается нам в @num@ Иоанна @num@

now another phenomenon has made its appearance , seemingly bearing pollution’s trademark
Ученые нашли дыру в озоновом слое вокруг Земли

submachine 3 games , escaping games , seemingly endles games , machine games ,
побег игры , казалось бы, endles игры , машина игры ,