Je was op zoek naar: segregated (Engels - Russisch)

segregated
Сегрегация

fully segregated
Полностью сегрегированные

segregated storage;
e) раздельное хранение;

segregated cycle facilities
Велосипедная дорожка

education in segregated areas
Образование в сегрегированных районах

roma lived in segregated ghettos.
Народность рома жила в изолированных трущобах.

gender-segregated labour market
Гендерная сегрегация на рынке труда

all player funds must be segregated
Все средства игроков должна отделены

the labour market remains segregated.
Рынок труда по-прежнему является сегрегированным.

were they segregated from adult males?
Содержатся ли они отдельно от совершеннолетних лиц мужского пола?

improve the lack of gender segregated data
Сокращение дефицита данных с разбивкой по признаку пола.

and most workplaces were segregated by gender.
Большинство рабочих мест сегрегированны по признаку пола.

roma were segregated in separate hospital rooms.
В больницах представители народа рома помещаются в отдельные палаты.

amplification of non-segregated services for controlling
Разработка профилактико-оздоровительных программ

business sectors are deeply gender-segregated.
Значительная сегрегация по полу наблюдается в бизнесе по отраслевому признаку.

table 10-6 co-ed and segregated schools
Таблица 10-6.

(d) different categories of prisoners are segregated.
d) различные категории заключенных содержатся раздельно.

159. prisoners may also be segregated for medical reasons.
159. Заключенные также могут изолироваться по причинам медицинского характера.

programmes for closing of segregated settlements run since 2005.
С 2005 года осуществляются программы по закрытию сегрегированных поселений.

87. some fields appear to have remained gender segregated.
87. Как представляется, некоторые области остаются сегрегированными по гендерному признаку.