Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they studied 600 thousand seismograms altogether.
Всего они изучили 600 тысяч сейсмограмм.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the wsf tool bar select tools synthetic seismograms wavelet extraction
На панели инструментов приложения wsf выберите tools synthetic seismograms wavelet extraction.
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have been studying along with howard the liss seismograms for several years.
Вместе с Говардом я изучаю сейсмограммы liss в течение нескольких лет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to launch the well tie workflow wizard, from the wsf tool bar select tools synthetic seismograms well tie workflow
Чтобы открыть программу well tie workflow wizard, на панели инструментов ПО wsf выберите tools synthetic seismograms well tie workflow
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the correlation coefficients for synthetic seismograms to seismic data range from 0.50 to 0.81 and average 0.69 over the objective interval
Значения коэффициентов корреляции синтетических сейсмограмм для привязки к сейсмическим данным варьируют в диапазоне 0.50 - 0.81 и в среднем составляют 0.69 по заданному интервалу.
Laatste Update: 2019-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
features with a lateral extent much shorter than the recording cable length cause highly irregular move-out behaviour on the recorded seismograms.
Структуры, площадное простирание которых меньше длины расстановки, приводят к возникновению нерегулярных приращений времени на сейсмограммах.
Laatste Update: 2014-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a seismograph can include amplifiers, receivers and a recording device (such as a computer disk or magnetic tape) to record seismograms.
В состав сейсмографа входят усилители, приемники и записывающие устройства (диск компьютера или магнитная лента), хранящие сейсмограммы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our planet is tied around by a network of seismographs - the devices registering the earthquakes, tracing and drawing their characteristics - seismograms.
Наша планета опутана сетью сейсмографов - приборов, которые регистрируют землетрясения, вычерчивая их характеристики - сейсмограммы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, three distinct phases of the blast can be observed on the seismograms, owing to the different propagation speeds of three different waves: the primary and secondary volume waves, the surface waves and the sound waves.
Фактически на сейсмограммах видны три отличительные фазы взрыва, образовавшиеся в результате разной скорости распространения трех разных волн: первичная и вторичная ударная волна, воздушная волна и звуковая волна.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a seismogram is a graph that shows how strongly the ground is shaking over a period of time.
Сейсмограмма - это график, показывающий силу колебаний земной коры за определенный период времени.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: