Je was op zoek naar: select an application to send the log (Engels - Russisch)

select an application
Выберите применение

to add an application to the list:
Для того чтобы добавить необходимое приложение к списку:

choose save type select the application you want to send the recognized text to.
Выбрать приложение Позволяет выбрать приложение, в которое Вы хотите передать распознанный текст.

application to send sms via the internet worldwide.
Отправка производится через web-форму.

how do i add an application to the desktop?
Как установить на рабочем столе приложение?

communists filed an application to the constitutional court
Коммунисты направили обращение в Конституционный суд

this was an application to stay proceedings.
Ходатайство было подано в целях приостановления судебного разбирательства.

send the application to the following addre
Направьте заявление по адресу

enterprises must submit an application to the labour inspectorate:
Предприятие должен представить ходатайство:

to select an application df (selection by name must be used)
- для выбора приложения df (должен использоваться выбор с использованием названия);

file size to send the records
Размер файла для отправки записей

1. draft an application to receive tax reduction.
1. Составь ходатайство о получении льготы.

i forgot to send the letter
Я забыла отправить письмо

on the access rule destinations page, select where to send the received requests.
На странице Пункты назначения правил доступа укажите, куда следует отправлять полученные запросы.

for the application to be considered companies are welcome to send
Для рассмотрения заявки на участие в фестивале необходимо до 01.05.2013

& kchart; - an application to draw charts and diagrams.
& kchart; - программа подготовки графиков и диаграмм.

3. send an application to one of the trade departments and take part in an exchange auction.
3. Подать заявку на участие в соответствующую торговую сессию и принять участие в торгах через Интернет.

if an application fails to obtain statistics from the edge daemon service, it temporarily ceases to send queries to the server.
Если приложение не может получить статистику с сервиса edge daemon, то оно временно перестает отправлять запросы на данный сервер.

clerk:of course(passes an application to y.m.).
clerk:of course(passes an application to y.m.)..

in case of successful response, user have an opportunity to send the application to administrator.
В случае успешного ответа у пользователя появляется возможность отправить заявку администратору.