Je was op zoek naar: select nodes (Engels - Russisch)

select nodes
Вставить объект

select nodes tool
& Вставить узлы...

nodes
Донное оборудования/узлы

select only the nodes you want to display.
Выберите только те устройства, которые вы хотите показать.

select a node (or nodes) for your query.
Выберите узел (или узлы) для вашего запроса.

select the node tab.
Выберите вкладку node (Узел).

select a default real-time source for the window from the nodes available.
Выберите источник в реальном времени по умолчанию для окна с доступными узлами.

in the tree of settings, select all nodes. right-click on this name.
Выберите в дереве настроек: "Узлы связи".

allows you to select a new node.
Позволяет выбрать новый узел.

user may select & multiple node
Пользователь & может выбрать несколько узлов

in the select nodes pane, select the check box beside a node to display its diagnostics information.
На панели “select nodes” установите флажок около узла, для которого необходимо показать диагностическую информацию.

expand the building node and select ant setting
Раскройте узел Параметры и выберите узел Настройки ant

select the node you want to open then click ok.
Выберите узел, который вы хотите открыть затем нажмите ok .

in the all appletstree select the all nodes -> a required node ->equipment, and create a new equipment.
Для этого в дереве апплетов (рисунок 1) выберите "Узлы связи", в нем — узел связи — "Устройства связи", и создайте новое устройство.

select the node to uncatalog in the db explorer tree;
выделите требуемый узел в дереве Проводника баз данных;

select send & save to unlink the modules on the node.
Выбирать send & save (Отправить и сохранить) чтобы снять привязку модулей на узле.

select file > send & save to save your changes to the node.
Выберите file > send & save (Файл > Отправить и Сохранить) для сохранения ваших изменений на узле.

select send & save to unlink the module inputs on the node.
Выберите send & save (Отправить и сохранить) чтобы удалить привязку входов модулей на узле.

if there are many nodes and you want to display only a few of them, right-click the select nodes area then select clear all.
Если узлов много, и вы хотите, чтобы отобразить только некоторые из них, щелкните правой кнопкой мыши на области выбранных узлов, затем выберите clear all ( Очистить все).

• to save all open node diagrams, select file > send & save all.
• Чтобы сохранить все открытые диаграммы узла, выберите file > send & save all (Файл> Отправить и сохранить все) .