Je was op zoek naar: select settings for configuration template (Engels - Russisch)

select "settings"
select "settings"

settings for
Параметры для

you can select different settings for each website
выбор различных настроек для каждого сайта в отдельности

select settings and then preferences
выбрать settings и затем preferences

select a media server below for configuration:
Для конфигурации выберите медиасервер ниже:

select settings in the tools menu
Выберите в меню Инструменты пункт Настройки;

select connect to sql server to obtain default settings for the additional configuration options.
Выбепите connect to sql server to obtain default settings for the additional configuration options (Подключиться к серверу sql, чтобы получить настройки по умолчанию для дополнительных параметров конфигурации) .

select the settings for microsoft word 97/2000 documents.
Выберите параметры для документов microsoft word 97/2000.

important bios settings for power management and feature configuration.
Настройки bios для управления питанием и конфигурирования характеристик

the startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
Начальные сведения для доступа к центральной конфигурации не полны.

in the firefox drop down menu, select settings;
В раскрывающемся меню firefox выберите Настройки;

(depends on the configuration / template selected)
(в зависимости выбранной конфигурации/шаблона)

access for configuration and troubleshooting
Доступ к настройкам конфигурации и устранению поломок и недостатков.

the utilities for configuration and diagnostics
Утилит для конфигурации и диагностики и

a gui for configuration of hdhomerun devices
Графический интерфейс для настройки устройств hdhomerun

select settings in the tools menu go to the advanced; tab
Выберите в меню Инструменты пункт Настройки;

click on the gear icon on the top right and select settings;
Нажмите значок Безопасность на верхней панели;

select settings from the file menu and click on the output tab.
Выберите settings в меню file и нажмите на вкладку output.

1. d. applications for configuration tariscope system
1. d. Программные модули для настройки

click on the spanner icon on the upper right side and select settings;
Щелкните на иконку гаечного ключа сверху справа, и выберите пункт Настройки;