Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selectively: 3 countries.
Выборочно: 3 страны.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you cannot selectively numb
Их невозможно заглушать избирательно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
playing selectively aggressive.
Играя избирательно агрессивным.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love people very selectively.
Людей я люблю очень выборочно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* pets must be negotiated selectively.
* Животные должны обсуждаться выборочно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and even that goal is pursued selectively.
Но при достижении и этой цели применяется избирательный подход.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
control should be carried out selectively
Контроль следует проводить выборочно
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah’s judgments are executed selectively
Иегова вершит свои суды избирательно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acts selectively upon the central nervous system.
Избирательно действует на центральную нервную систему.
Laatste Update: 2013-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god has selectively executed sinners on many occasion
Бог не раз выборочно наказывал грешников
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the doctrine was also said to have been used selectively.
Также говорилось о том, что доктрина должна применяться выборочно.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah wisely uses his ability of foreknowledge selectively
Мудрый Бог Иегова пользуется этой способностью избирательно , лишь тогда , когда это необходимо и целесообразно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) that the working group acted selectively.
c) Группа применяет выборочный подход.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
developments have been reported selectively, by way of example.
О происшедших событиях сообщалось выборочно, в порядке примера.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not allow new members to apply eu rules selectively
- Недопущение того, чтобы новые члены применяли правила ЕС на избирательной основе
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
77. the outcomes of summits must not be implemented selectively.
77. Решения встреч на высшем уровне не должны выполняться избирательно.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
king saul of israel chose to obey god’s commands selectively
Израильский царь Саул исполнял только те указы Бога , которые ему нравились
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: