Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. events on site
1. Мероприятия в рамках Фонда
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
news (1) events (1)
Новости (1)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. events organized or co-organized by un-spider
1. Мероприятия, организованные СПАЙДЕР-ООН или при участии СПАЙДЕР-ООН
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
event 1 to 1 of 1. (1 events are shown).
Выставки от 1 до 1 из 1. (показываются 1 выставки).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. events at the passover dawn (easter) (john 20:1-10)
1. События воскресного пасхального утра (Пасха) (Иоанна 20:1-10)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affiliated schools [0] granted schools [2] workshops [1] events [0]
Аффилированные школы [0] Школы получившие грант [2] Семинары [1] События [0]
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
the may 1 events took place in 22 cities across the country, adding three cities compared to the preceding year.
Всего мероприятия ультраправых 1 мая состоялись в 22 городах страны, что на три города больше, чем годом ранее.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participation of the official delegation of ukraine in the xix apislavia congress.part 1. events. results. plans.
Участие официальной делегации Украины в xix Конгрессе Апиславия. часть 1
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. events organized by the chamber of commerce, industry and production of the argentine republic destined to disseminate united nations objectives
1. Мероприятия, организованные Палатой по вопросам торговли, промышленности и производства Аргентинской Республики в целях пропаганды целей Организации Объединенных Наций
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ev (1) event (1)
es-computing (1)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occasionally organizing wp.1 events in other locations than geneva, with participation of the working groups of other united nations regional commissions;
d) периодическая организация совещаний wp.1 за пределами Женевы с участием рабочих групп других региональных комиссий Организации Объединенных Наций;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1: event %2 not found, or not editable
% 1: Событие% 2 не найдено или не доступно для правки@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date time (gmt+1) event tournament type
Дата Время (gmt+1) Ивент Тип турнира
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. events of the past few years have demonstrated that the establishment of verification regimes is a key factor in ensuring implementation of the most important agreements in the area of disarmament and non-proliferation.
1. События последних лет продемонстрировали, что создание режимов контроля является ключевым фактором в обеспечении выполнения важнейших соглашений в области разоружения и нераспространения.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only 1 event was held instead of 2 since the african union revised its needs and modified its request for support
Было проведено только 1 мероприятие вместо 2 ввиду пересмотра Африканским союзом своих потребностей и изменения им своего запроса о поддержке
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he won gold in the k-1 event at the 2008 summer olympics in beijing.
Чемпион Олимпийских игр 2008 года в Пекине.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the 2012 summer olympics in london he repeated his 5th position in the c-1 event.
В 2012 году на летних Олимпийских играх в Лондоне Ежек принял участие в двух дисциплинах.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
competing in two summer olympics, he won a bronze in the k-1 event at beijing in 2008.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в Пекине в соревнованиях байдарок-одиночек.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iv) special events: national preparatory meetings on national voluntary presentations at the high-level political forum (6); regional implementation meetings for the high-level forum (10); forum panels and round tables (8); side events at united nations headquarters or other meetings (4); panels of the second committee of the general assembly (2); high-level meetings of the general assembly related to sustainable development (2); panel to kick off the first preparatory committee meeting for the 2014 conference (2014) (1); launching ceremony for the international year of small island developing states (2014) (1); events related to the international year of small island developing states (2); global conference on rural energy access (1);
iv) специальные мероприятия: национальные подготовительные совещания по национальным докладам, которые будут добровольно представлены на политическом форуме высокого уровня (6); совещания по вопросам осуществления на региональном уровне, посвященные форуму высокого уровня (10); дискуссии и совещания за круглым столом форума (8); параллельные мероприятия в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или другие совещания (4); дискуссионные форумы Второго комитета Генеральной Ассамблеи (2); заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по вопросам устойчивого развития (2); дискуссионный форум по случая первого заседания комитета по подготовке к конференции 2014 года (2014 год) (1); церемония по случаю начала Международного года малых островных развивающихся государств (2014 год) (1); мероприятия в связи с проведением Международного года малых островных развивающихся государств (2); глобальная конференция по вопросам доступа сельских районов к энергоресурсам (1);
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: