Je was op zoek naar: self reliance (Engels - Russisch)

self-reliance;
Уверенность в себе;

9. self-reliance
9. Опора на свои силы

achieving self-reliance
Достижение самообеспечиваемости

2. enhancing self-reliance
2. Укрепление самостоятельности

the limits of self-reliance
Пределы уверенности в своих силах

increased refugee self-reliance.
· Повышение уровня самообеспеченности беженцев.

community empowerment and self-reliance
Расширение прав и возможностей общин и экономическая самодостаточность

b. self-esteem and self-reliance
В. Самоуважение и самостоятельность

educational support self-reliance support
Поддержка самопомощи

b. local integration and self-reliance
В. Интеграция на месте и достижение самообеспеченности

issue no. 26: achieving self-reliance
Вопрос № 26: Достижение самообеспечиваемости

international self-reliance agency for women
Международное агентство по вопросам самообеспеченности женщин

7. achievement of self-reliance for refugees
7. Достижение самообеспеченности для беженцев

(a) promotion of national self-reliance;
a) укрепление национальной самостоятельности;

increased self-reliance through income generation.
· Повышение уровня самообеспеченности путем организации приносящей доход деятельности.

for developing countries, self-reliance is essential.
Для развивающихся стран важнейшее значение имеют самообеспечение и самостоятельность.

local integration: improved livelihood and self reliance
Интеграция на месте: улучшение доступа к средствам существования и усиление опоры на собственные силы

c. promoting women's economic self-reliance,
С. Содействие экономической самообеспеченности

- people's movement for self-reliance (pmsr);
- Народное движение за самостоятельность (ПМСР);

assistance towards self-reliance and area rehabilitation activities.
* Содействие достижению самообеспеченности и деятельность по реабилитации в районе пребывания.