Je was op zoek naar: send through the serving line (Engels - Russisch)

get through the front line by any mean
Любыми способами прорывайтесь через линию фронта

standing, walking, coming through the line
seen in the book of nature, grand

get through the front line by any means!
Любыми способами прорывайтесь через линию фронта!

he has jewish ancestry through the maternal line.
Имеет еврейские корни по материнской линии, его дед и бабушка были ортодоксальными евреями и исповедовали иудаизм.

send all cars from all directions through the intersection!
Отправить все автомобили со всех сторон через пересечение!

that right is transferred through the line of succession.
Такое право переходит по наследству.

program to send sms through the list of phone numbers.
Программа для рассылки Смс по списку телефонных номеров.

in the interim , we must avoid just going through the motions of serving jehovah
В оставшееся время мы не должны допускать , чтобы служение Иегове стало для нас формальностью

“exploring yerevan” through the e-book (on line)
Открыть Ереван» с помощью электронной книги (on line)

the third metro line will pass through the area.
Через него будет проходить третья ветка метрополитена.

you can often send the application and cv through the employer’s website
Зачастую вы можете отправить заявление и cv через сайт работодателя

- exit to the corridor and go past the serving cart.
- Найдите в коридоре сервировочную тележку и пройдите чуть дальше до угла.

disconnection of the overhead line through the railway company.
Разъединение контактного провода осуществляется железнодорожной компанией.

(a) the presidency, led by the serving president;
a) Глава государства в лице действующего президента,

a width of just 2 m is sufficient for the serving of feed.
Двух метров ширины достаточно, чтобы, например, обслуживать кормовые столы в старых помещениях для КРС.

calculate the least-squared best-fit line through the data.
Рассчитать на основе полученных данных с помощью метода наименьших квадратов прямую регрессию.

on saturday evening vladika headed the serving of the vigil service.
on saturday evening vladika headed the serving of the vigil service.

we can no longer restrict our ministry to the serving of parish feastdays.
Мы не можем более ограничивать свое служение совершением престольных праздников.

peter then will i lay the serving-creature's dagger on your pate
ПЕТР И Я лежал кинжал выступающая-существа на паштет

about two thirds of the serving united nations volunteers were from developing countries.
Примерно две трети работающих добровольцев Организации Объединенных Наций составляют добровольцы из развивающихся стран.