Je was op zoek naar: separatists (Engels - Russisch)

separatists
Сепаратизм

separatists.
Сепаратисты.

trade with separatists
торговля с сепаратистами

from separatists to pilgrim
Сепаратисты переселяются

kai: so who are the separatists?
КАИ: Так кто такие сепаратисты?

just as we sent down to the separatists.
(Мы ниспослали Коран тебе, также) как ниспосылали Мы разделившим [иудеям и христианам],

so far, the separatists have been successful.
Пока сепаратисты действовали успешно.

separatists contained in the documents of the
СОДЕРЖАЩИХСЯ В ДОКУМЕНТАХ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ

serbia does not recognise separatists entitites.
Сербия не признает сепаратистские образования.

tags:donetsk, russia, separatists, ukraine
Теги:ukraina, ДНР, Захарченко, ЛНР, Плотницкий

b. assessment of the actions of the separatists
b. Оценка действий сепаратистов

the separatists did not even spare pregnant women.
Не щадили даже беременных женщин, которым вспарывали животы, а извлеченные оттуда плоды растаптывали ногами.

georgia is developing a strategy against the separatists
Грузия разрабатывает стратегию в отношении сепаратистов

now, russia has extraordinary influence over these separatists.
Россия пользуется мощным влиянием на сепаратистов.

the leaders of the abkhazian separatists have to realize this.
Лидеры абхазских сепаратистов должны это понять.

nevertheless, the abkhaz separatists blamed the georgian authorities.
Тем не менее абхазские сепаратисты обвинили грузинские власти.

since 1982, a majority of communal authorities have been separatists.
С 1982 г. большая часть руководства здешнего муниципалитета принадлежит к сторонникам сепаратистов.

police clash with catalan separatists ahead of independence vote anniversary
Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость

after raping the girls, the separatists cut off their nipples.
Установлены факты, когда после изнасилования у малолетних девочек отрезали соски.

divided government also plays into the hands of asia's separatists.
Разделенное правительство также играет на руку азиатским сепаратистам.