Je was op zoek naar: sequence down (Engels - Russisch)

sequence
- последовательность

sequence {
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

base sequence
nukleozidnaia posledovatel'nost'

test sequence:
Последовательность испытаний

implementation sequence
Этапы осуществления плана

analyses, sequence
СЕКВЕНИРОВАНИЕ

operating sequence:
Последовательность действий:

cardcurrentuse ::= sequence {
cardcurrentuse: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

in the same sequence cyclist settled down in the general classification.
В такой же последовательности велогонщицы расположились и в генеральной классификации.

- sequence of optimization cycles, including narrowing down uncertainty ranges.
- последовательность циклов оптимизации, включая сужение диапазонов неопределенностей.

he looks down as sequence point number four.
Он смотрит в воду, что является шагом четыре в этой последовательности.

after that, cards may be added in sequence down to the ace and up to the king.
== Суть игры ==В игре может использоваться как колода из 36 карт, так и из 52.

this number is calculated by tracking down flow sequence numbers.
Это количество рассчитывается путем отслеживания номеров последовательностей потоков.

# the sequence of numbers written down in step 3 is now a random permutation of the original numbers.
# Последовательность записанных на шаге 3 чисел является случайной перестановкой.

the shut‐down sequence (expected to be automated) included:
Последовательность мероприятий при останове (предполагается автоматическое срабатывание):

the shut-down sequence has to cut the power supply to the compressor station ensuring a safe shut-down of the station
порядок остановки должен обеспечивать отключение электропитания компрессора, обеспечивая безопасное отключение станции;

a spectator writes down on a board a sequence of (decimal) digits.
А зритель записывает на доске последовательность (десятичных) цифр.

schema use the drop-down list to select the schema in which the sequence is created.
Из раскрывающегося списка schema выбирается имя схемы, которой будет принадлежать этот объект.

the shut-down sequence includes delayed closing of the isolation valve on the compressor station inlet
процедура отключения предусматривает закрытие с задержкой изолирующего вентиля на входе компрессорной станции

build 8 sequences down in suit within the tableau (from king to ace).
Сборка 8 последовательностей вниз в костюме в пределах таблицы (от короля до туза).