Je was op zoek naar: sequential file (Engels - Russisch)

sequential
Последовательность

sequential data
Память с послед. доступомstencils

sequential access
Последовательный доступ

dvd-r sequential
dvd- r sequential

writes data to a sequential file.
Записывает данные в последовательный файл.

open sequential scheme
Открытая последовательная схема

reads data from an open sequential file.
Считывает данные из открытого последовательного файла.

contraceptives, oral, sequential
kontratseptivy oral'nye, prinimaemye nepreryvno

sequential gaussian simulation
Метод гауссовского последовательного моделирования (метод sequential gaussian simulation)

hemibody irradiation, sequential
obluchenie chastei tela

flowchart: sequential access
Блок-схема: память с последующим доступом

reads strings from a sequential file into a variable.
Считывает строки из последовательного файла в переменную.

data exchange pdt fix-up corrupts sequential index file
Заплатка data exchange pdt приводит к искажению файла последовательных индексов (sequential index file).

for a sequential file, the loc function returns the position in a file divided by 128. for binary files, the position of the last read or written byte is returned.
Для последовательного файла функция loc возвращает позицию в файле, разделенную на 128. Для двоичных файлов возвращается позиция последнего считанного или записанного байта.

in the early days of large scale information systems development many organisations used the cobol programming language together with indexed sequential files to build systems for customer billing, payroll, stock control and a variety of other business areas.
В первые дни развития крупномасштабных информационных систем во многих организациях используется язык программирования cobol вместе с индексированных последовательных файлов для создания системы для выставления счетов клиентов, расчет заработной платы, управление запасами и различных других областях бизнеса.

\<emph\>mode:\</emph\> keyword that specifies the file mode. valid values: append (append to sequential file), binary (data can be accessed by bytes using get and put), input (opens data channel for reading), output (opens data channel for writing), and random (edits relative files).
\<emph\>Режим:\</emph\> ключевое слово, указывающее файловый режим. Допустимые значения: append (добавление к концу существующего файла), binary (данные могут быть доступны побайтно с помощью инструкций get и put), input (открытие канала данных для чтения), output (открытие канала данных для записи) и random (редактирование файлов с произвольным доступом).