Je was op zoek naar: service water transfer pump discharge (Engels - Russisch)

service water feed pump
Подпиточный насос тех. воды

service water
промышленная вода; техническая вода

water transfer:
Переброска воды:

pump discharge
нагнетательный патрубок (насоса)

for water transfer by pumping.
Для перекачки воды.

fat transfer pump.
Трансферный насос для жира.

chocolate transfer pump.
Насос для перекачки шоколада.

service “water-pipe room” includes:
В услугу «Кальянная комната» входит:

tanks for service water (vba 901-902)
Резервуары для технической воды (vba 901-902)

service water tanks are installed in machine halls.
Резервуары для технической воды устанавливаются в машинных залах.

the volume of each tank for service water is 10 m ³.
Объем каждого резервуара для технической воды составляет 10 м³.

each machine hall is provided with two tanks for service water.
Для каждого машинного зала предусмотрено по два резервуара для технической воды.

pumps, portable water transfer pumps for use anywhere on location.
Насосы. Переносные насосы для подачи воды. Предназначены для использования в любой точке рабочей площадки.

characteristics of service water in the cooling loops are shown in table.
Характеристики технической воды в контурах охлаждения указаны в табл.

general service - plan #7311, flow from the pump discharge through an orifice to the seal gland
Типовая схема общего назначения – Схема #7311. Жидкость подается через отвод насоса и диафрагму к сальнику.

a stop button for the transfer pump, if any, must be installed in the vicinity area of the discharge connections.
Поблизости от в районе установки выводных патрубков должна быть установлена кнопка "стоп " перекачивающего насоса, если такая кнопка предусматривается.

fluid transport vehicles should be equipment with own transfer pump
Транспортные средства для перевозки буровых растворов оборудуются соответствующими насосами.

used to heat up the service water (and/or to assist the heating system).
направляется на подогрев технической воды (и/или на поддержку обогрева).

hand operated transfer pump complete with hose reel, hose and quick connector.
Ручной перекачивающий насос в комплекте с рукавной катушкой, шланговым разъемом и быстросоединяемым соединением.

water transfer, including transfer from the volga basin, is subject to annual agreements between both countries.
Переброска воды, включая переброску из Волжского бассейна, осуществляется в соответствии с ежегодными соглашениями между двумя странами.