Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desktop background
Фон рабочего стола
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& set as background
& Установить в качестве фона рабочего стола
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
customize the desktop background
Изменить фон рабочего стола
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set desktop background and menu and icon behaviour
Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fancy desktop background for kdm
Красивый фон для kdm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set up the desktop background also known as wallpaper.
Настроить фон рабочего стола или "обои".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
browse and set desktop backgrounds
Обзор и выбор фонов рабочего стола
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mouse wheel over desktop background switches desktop
Колесо мыши над рабочим столом переключает рабочий стол
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set as default
Сделать основным
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
& set as default
Использовать по & умолчанию
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
set as default key
Установить как & ключ по умолчанию
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. desktop backgrounds
3. Фоны для рабочего стола
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set as & user default
УÑÑановиÑÑ ÐºÐ°Ðº полÑзоваÑелÑÑкий по ÑмолÑаниÑ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
set as album thumbnail
Сделать миниатюрой альбома
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set as image (crop)
Кадрировать
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our computer classrooms also have debian as desktop os.
В наших компьютерных классах debian используется в качестве операционной системы для настольных компьютеров.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
set as wallpaper (centered)
Поместить по & центру рабочего стола
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deploying the computable document format (cdf) as desktop applications
Использование документов в формате вычисляемый документ (cdf) в качестве настольных приложений
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativly all single components can be operated and arranged as desktop units.
В качестве альтернативы все отдельные компоненты можно использовать как автономные настольные устройства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, laptop hard drive recovery uses the same methods as desktop hard drives.
Да, спасение привода laptop трудное использует такие же методы как desktop трудные приводы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: