Je was op zoek naar: set design (Engels - Russisch)

set design
Художник-технолог

stage and set design
сценический дизайн

the lake will make a live set design.
Живую сценографию представит собой водоем.

c. set up structures for the design, production and
c. РАЗРАБОТКА, ВЫПУСК И РАСПРОСТРАНЕНИЕ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ,

concept, set design and staging by philippe quesne.
Концепция, сценография и постановка: Филипп Кен.

a client can set his/her own variants of design.
Параметры могут быть изменены по желанию клиента.

such initiatives help to set a positive design for the future.
Такие инициативы помогают создать положительную модель на будущее.

the design of telephone set provides:
Поставляет:

set design by ekaterina parchinskaya (moscow), tatiana gilyazova.
Сценография – Екатерина Парчинская (г. Москва), Татьяна Гилязова.

this set is striped design style, which is very modern looking.
Этот набор полосатый стиль дизайна , который очень современный вид . Так что я думаю, что это может бытьхорошим выбором для гостиной.

alexander lukashenko also set a task to design belarus' own armored vehicle.
Александр Лукашенко также поставил задачу создать отечественную бронемашину.

this set is of typical country design style, which is soft and elegant.
Этот набор типичных стране стиль дизайна , который является мягким и элегантным.

1998 - 2004 - national academy of fine arts and architecture, faculty of set design
1998 – 2004 – Национальная Академия Изобразительного Искусства и Архитектуры, факультет сценографии

c) design a set of allowed steps that change
с) разработать комплекс мер, которые позволили изменить

to design a new sound set, proceed as follows:
Чтобы создать новый набор звуков, следуйте следующей инструкции:

studied set and costume design in graz (austria) and hamburg (germany).
Получила высшее образование вобласти сценографии и костюма вгороде Грац (Австрия) и Гамбурге (Германия).

a set of four identical micro-drivers, offering powerful sound in a compact design.
Набор из четырех одинаковых микродиффузоров, обеспечивающих для компактной конструкции мощное звучание.

ii. the institutional design shapes the way the agency sets priorities 8
ii. Методы расстановки приоритетов соответствующими органами определяются

and such interactions can take place not only between actors, but also between music, lighting, set design.
Причем взаимодействие может быть не только между актерами, но и между музыкой, светом, сценографией.

"this production combines traditional ukrainian and kyrgyz music and songs with modern music, set design and choreography.
«Эта постановка соединяет в себе традиционную украинскую, киргизскую музыку и песни, а также современную музыку, сценографию и хореографию.